Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unit 1001, Faculté de Médecine Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, 75751 Paris Cedex 15, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2012 Feb 14;109(7):2354-7. doi: 10.1073/pnas.1119762109. Epub 2012 Jan 26.
Bdelloid rotifers, a class of freshwater invertebrates, are extraordinarily resistant to ionizing radiation (IR). Their radioresistance is not caused by reduced susceptibility to DNA double-strand breakage for IR makes double-strand breaks (DSBs) in bdelloids with essentially the same efficiency as in other species, regardless of radiosensitivity. Instead, we find that the bdelloid Adineta vaga is far more resistant to IR-induced protein carbonylation than is the much more radiosensitive nematode Caenorhabditis elegans. In both species, the dose-response for protein carbonylation parallels that for fecundity reduction, manifested as embryonic death. We conclude that the great radioresistance of bdelloid rotifers is a consequence of an unusually effective system of anti-oxidant protection of cellular constituents, including those required for DSB repair, allowing bdelloids to recover and continue reproducing after doses of IR causing hundreds of DSBs per nucleus. Bdelloid rotifers therefore offer an advantageous system for investigation of enhanced anti-oxidant protection and its consequences in animal systems.
蛭形轮虫,一类淡水无脊椎动物,对电离辐射(IR)具有极强的抗性。它们的抗辐射能力不是因为对 DNA 双链断裂的敏感性降低,因为 IR 会使蛭形轮虫和其他物种一样容易产生双链断裂(DSBs),而与辐射敏感性无关。相反,我们发现,蛭形轮虫 Adineta vaga 比更为敏感的线虫秀丽隐杆线虫对 IR 诱导的蛋白质羰基化的抵抗力要强得多。在这两个物种中,蛋白质羰基化的剂量反应与生育力降低的剂量反应平行,表现为胚胎死亡。我们的结论是,蛭形轮虫的强辐射抗性是其细胞成分抗氧化保护的异常有效系统的结果,包括 DSB 修复所需的成分,这使得蛭形轮虫能够在导致每个核数百个 DSB 的剂量的 IR 后恢复并继续繁殖。因此,蛭形轮虫为研究动物系统中增强的抗氧化保护及其后果提供了一个有利的系统。