Environmental Chemistry Unit, Department of Materials and Environmental Chemistry, Stockholm University, Sweden.
Arch Environ Contam Toxicol. 2012 Jul;63(1):161-8. doi: 10.1007/s00244-012-9750-y. Epub 2012 Feb 5.
The incidence of cats being diagnosed with feline hyperthyroidism (FH) has increased greatly since it was first described in 1979. The cause of FH has not been established. Hypothetically, there is a link between increasing FH and exposure to brominated flame retardants. Much greater polybrominated diphenyl ethers (PBDE) concentrations have been reported in cat serum compared with human serum, likely due to cat licking behaviour. This study aimed to extend the present identification of brominated compounds in cat serum, with a focus on hydroxylated metabolites of PBDE, to improve the understanding of feline metabolism of PBDEs. A pooled serum sample from 30 Swedish pet cats with FH was analysed, and brominated species were identified. The results showed exposure to the discontinued flame retardant decabromobiphenyl (BB-209) and technical penta- and octa-BDEs. Altogether 12 PBDE congeners were identified along with 2'-MeO-BDE68. Furthermore, 2,4-dibromophenol, 2,4,6-, 2,4,5- and 2,3,4-tribromophenol plus 2'-OH-BDE68, 6-OH-BDE47, 5-OH-BDE47, 4'-OH-BDE49 were identified. 2,4,6-tribromophenol and 6-OH-BDE47 were the most prominent species in cat serum. Considering that these are natural products, it can be concluded that metabolism of PBDEs to OH-PBDEs is not a major route of PBDE elimination in cats. It is notable that BB-209, 6-OH-BDE47, and 2,4,6-tribromophenol all suggested that endocrine-disrupting chemicals were present in high concentrations in cat serum.
自 1979 年首次描述以来,猫被诊断患有甲状腺功能亢进症(FH)的发病率大大增加。FH 的病因尚未确定。据推测,FH 的发病率增加与溴化阻燃剂的暴露有关。与人类血清相比,猫血清中的多溴二苯醚(PBDE)浓度要高得多,这可能是由于猫舔舐行为所致。本研究旨在扩展目前对猫血清中溴化化合物的鉴定,重点关注 PBDE 的羟基代谢物,以提高对猫 PBDE 代谢的理解。对 30 只患有 FH 的瑞典宠物猫的混合血清样本进行了分析,并鉴定了溴化物种。结果表明,这些猫接触到已停用的阻燃剂十溴联苯醚(BB-209)和商用五溴和八溴二苯醚。共鉴定出 12 种 PBDE 同系物和 2'-MeO-BDE68。此外,还鉴定出 2,4-二溴苯酚、2,4,6-、2,4,5-和 2,3,4-三溴苯酚以及 2'-OH-BDE68、6-OH-BDE47、5-OH-BDE47、4'-OH-BDE49。2,4,6-三溴苯酚和 6-OH-BDE47 是猫血清中最主要的物质。考虑到这些都是天然产物,可以得出结论,PBDE 代谢为 OH-PBDE 不是猫体内 PBDE 消除的主要途径。值得注意的是,BB-209、6-OH-BDE47 和 2,4,6-三溴苯酚都表明,内分泌干扰化学物质在猫血清中浓度很高。