Totani Masashi, Yoshii Kentaro, Kariwa Hiroaki, Takashima Ikuo
Laboratory of Public Health, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo, Hokkaido 060-0818, Japan.
Avian Dis. 2011 Dec;55(4):561-8. doi: 10.1637/9743-032811-Reg.1.
Birds are important for the transmission of West Nile virus (WNV) in nature, but the significance of the potential N-linked glycosylation at position 154 in the WNV envelope (E) protein with regard to viral replication in young chickens has not been assessed. In this study, the effect of glycosylation of the WNV E protein on viral pathogenicity in birds was investigated using young domestic chicks. A higher viral load was detected in the blood and the peripheral organs, particularly the hearts, of 2-day-old chicks inoculated with a glycosylated WNV variant compared to those inoculated with the nonglycosylated variant. There was no significant difference in the neutralizing antibody titers and cytokine expression profiles in chickens inoculated with the glycosylated and the nonglycosylated WNV variants. In contrast, no virus w as detected in the blood and the tissues of 3-wk-old chicks, although the host immune response was induced to similar levels as in the 2-day-old chicks. These data indicate the utility of young domestic chicks as an animal model of WNV infection; they also indicate that glycosylation of the E protein of WNV enhances multiplication in the blood and peripheral organs, which is associated with the strong pathogenicity of WNV in birds.
鸟类在自然界西尼罗河病毒(WNV)传播中具有重要作用,但WNV包膜(E)蛋白154位潜在的N-糖基化对雏鸡病毒复制的意义尚未得到评估。在本研究中,利用雏鸡研究了WNV E蛋白糖基化对鸟类病毒致病性的影响。与接种非糖基化变体的雏鸡相比,接种糖基化WNV变体的2日龄雏鸡血液和外周器官(尤其是心脏)中检测到更高的病毒载量。接种糖基化和非糖基化WNV变体的鸡的中和抗体滴度和细胞因子表达谱没有显著差异。相比之下,3周龄雏鸡的血液和组织中未检测到病毒,尽管宿主免疫反应诱导水平与2日龄雏鸡相似。这些数据表明雏鸡作为WNV感染动物模型的实用性;它们还表明WNV E蛋白的糖基化增强了在血液和外周器官中的增殖,这与WNV在鸟类中的强致病性有关。