Department of Pediatrics, Obstetrics and Reproduction Medicine, University of Siena, Siena, Italy.
Pain Med. 2012 Mar;13(3):427-33. doi: 10.1111/j.1526-4637.2011.01325.x. Epub 2012 Feb 7.
People lacking judgmental ability (newborn infants [NIs] and persons with mental impairment [PMI]) are reported to receive less analgesic treatments than people who can give adequate informed consent. We performed the present study to assess whether this also happens in clinical trials that should statutorily guarantee basic patients' rights. We examined those trials in which patients undergo painful minor procedures (PMP) because these procedures are frequent and severely stressful for NI and PMI.
We performed a Medline search to retrieve the studies published in 2009 and 2010, in which NI and PMI underwent PMP.
We retrieved 46 studies that exposed NI to PMP; only in 14.2% of the studies, a validated analgesic treatment was administered to the control group. We retrieved only one article where PMP was performed in PMI for clinical reasons (venipuncture); in 13 more studies, pain was experimentally provoked by noxious stimuli such as heat, electricity, or arm mobilization. All these studies were not performed to evaluate a possible analgesic strategy but to assess PMI's pain responsiveness and no analgesia was used.
PMI and NI enrolled in clinical trials as controls rarely receive analgesia; and few studies exist to find out analgesic treatments shaped on PMI's exigencies. These data raise concern about the actual guarantees for persons lacking judgmental ability enrolled in potentially painful trials. We also recommend more effort to find out analgesic treatments tailored to the specific exigencies of PMI.
据报道,缺乏判断能力的人(新生儿[新生儿]和精神障碍[PMI]的人)接受的镇痛治疗比能够给予充分知情同意的人少。我们进行了本研究,以评估这是否也发生在应从法律上保障基本患者权利的临床试验中。我们检查了那些患者接受痛苦的小手术(PMP)的临床试验,因为这些手术对于新生儿和精神障碍患者来说是频繁且压力很大的。
我们进行了 Medline 搜索,以检索 2009 年和 2010 年发表的研究,其中新生儿和精神障碍患者接受了 PMP。
我们检索到 46 项研究,将新生儿暴露于 PMP 中;只有在 14.2%的研究中,对照组给予了经过验证的镇痛治疗。我们只检索到一篇文章,其中精神障碍患者因临床原因(静脉穿刺)接受了 PMP;在另外 13 项研究中,通过热、电或手臂运动等有害刺激来诱发疼痛。所有这些研究都不是为了评估可能的镇痛策略,而是为了评估精神障碍患者的疼痛反应,并且没有使用镇痛剂。
作为对照纳入临床试验的精神障碍患者和新生儿很少接受镇痛治疗;而且很少有研究发现针对精神障碍患者需求的镇痛治疗。这些数据引起了人们对纳入潜在痛苦试验的缺乏判断能力的人的实际保障的关注。我们还建议做出更多努力,以找到针对精神障碍患者特殊需求的镇痛治疗方法。