Cooper Patrick, Kohler Mark, Blunden Sarah
Northern Territory Department of Education and Training, Katherine, Northwest Territories, Australia.
J Paediatr Child Health. 2012 Feb;48(2):122-7. doi: 10.1111/j.1440-1754.2011.02059.x.
Disruptions to sleep in childhood are associated with poor behaviour and deficits in academic performance and executive function. Although academic performance of indigenous children from remote communities in Australia is documented as well below that of non-indigenous children, the extent of sleep disruption and its contribution to academic performance among this population has not been assessed. This pilot study aimed to objectively assess the sleep of remote indigenous children and the association between sleep disruption and both academic performance and executive function.
Twenty-one children from a remote Australian indigenous community aged 6-13 years wore actigraphy for two consecutive nights, reported subjective sleepiness, and were objectively assessed for academic performance (Wechsler Individual Achievement Test, 2nd Edition) and executive function (NEuroloPSYcological Assessment-II).
Results show marked reduction in sleep time, sleep fragmentation, academic performance and auditory attention compared with non-indigenous norms. Sleep duration was not associated with performance, possibly because of reduced sleep and performance observed across the entire group. Sleep fragmentation was associated with reduced reading and numerical skills (P < 0.05).
The sleep of indigenous children in remote communities is an important area of future inquiry, and our initial findings of poor sleep and an association between sleep disruption and academic performance may have important implications for intervention strategies aimed at 'closing the gap'. Further studies should assess a broader range of demographic, social and economic factors to better understand the associations reported here and guide future intervention.
儿童期睡眠障碍与行为不良、学业成绩及执行功能缺陷有关。尽管澳大利亚偏远社区原住民儿童的学业成绩被记录为远低于非原住民儿童,但该人群中睡眠障碍的程度及其对学业成绩的影响尚未得到评估。这项试点研究旨在客观评估偏远地区原住民儿童的睡眠情况,以及睡眠障碍与学业成绩和执行功能之间的关联。
来自澳大利亚一个偏远原住民社区的21名6至13岁儿童连续两晚佩戴活动记录仪,报告主观困倦程度,并接受学业成绩(韦氏个别成就测验第二版)和执行功能(神经心理评估-II)的客观评估。
结果显示,与非原住民标准相比,睡眠时间、睡眠碎片化、学业成绩和听觉注意力均显著降低。睡眠时长与成绩无关,可能是因为整个群体的睡眠和成绩都有所下降。睡眠碎片化与阅读和数字技能下降有关(P<0.05)。
偏远社区原住民儿童的睡眠是未来研究的一个重要领域,我们关于睡眠不佳以及睡眠障碍与学业成绩之间存在关联的初步发现,可能对旨在“缩小差距”的干预策略具有重要意义。进一步的研究应评估更广泛的人口、社会和经济因素,以更好地理解此处报告的关联,并指导未来的干预措施。