Department of Medicine A, University Medicine, Ernst-Moritz-Arndt University, Greifswald, Germany.
J Gastroenterol Hepatol. 2012 Mar;27 Suppl 2:47-51. doi: 10.1111/j.1440-1746.2011.07011.x.
The incidence of acute pancreatitis per 100,000 of population ranges from 5 to 80. Patients suffering from hemorrhagic-necrotizing pancreatitis die in 10-24% of cases. 80% of all cases of acute pancreatitis are etiologically linked to gallstone disease immoderate alcohol consumption. As of today no specific causal treatment for acute pancreatitis exists. Elevated C-reactive protein levels above 130,mg/L can also predict a severe course of acute pancreatitis. The essential medical treatment for acute pancreatitis is the correction of hypovolemia. Prophylactic antibiotics should be restricted to patients with necrotizing pancreatitis, infected necrosis or other infectious complications. However, as premature intracellular protease activation is known to be the primary event in acute pancreatitis. Severe acute pancreatitis is characterized by an early inflammatory immune response syndrome (SIRS) and a subsequent compensatory anti-inflammatory response syndrome (CARS) contributing to severity as much as protease activation does. CARS suppresses the immune system and facilitates nosocomial infections including infected pancreatic necrosis, one of the most feared complications of the disease. A number of attempts have been made to suppress the early systemic inflammatory response but even if these mechanisms have been found to be beneficial in animal models they failed in daily clinical practice.
人群中每 10 万人急性胰腺炎的发病率为 5 至 80。患有出血坏死性胰腺炎的患者在 10-24%的情况下死亡。所有急性胰腺炎病例中有 80%与胆石病、过度饮酒有关。迄今为止,尚无针对急性胰腺炎的特定病因治疗方法。C 反应蛋白水平升高超过 130mg/L 也可预测急性胰腺炎的严重病程。急性胰腺炎的基本治疗是纠正低血容量。预防性抗生素应仅限于坏死性胰腺炎、感染性坏死或其他感染性并发症的患者。然而,已知细胞内蛋白酶过早激活是急性胰腺炎的主要事件。严重的急性胰腺炎的特征是早期炎症免疫反应综合征 (SIRS) 和随后的代偿性抗炎反应综合征 (CARS),与蛋白酶激活一样,对严重程度有影响。CARS 抑制免疫系统,并促成医院获得性感染,包括感染性胰腺坏死,这是该疾病最可怕的并发症之一。人们已经尝试抑制早期全身炎症反应,但即使这些机制在动物模型中被发现是有益的,它们在日常临床实践中也失败了。