Department of Health Sciences, VU University, De Boelelaan 1085, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands.
Health Res Policy Syst. 2012 Feb 9;10:5. doi: 10.1186/1478-4505-10-5.
Little is known about how health research systems (HRS) in low-income countries emerge and evolve over time, and how this process relates to their performance. Understanding how HRSs emerge is important for the development of well functioning National Health Research Systems (NHRS). The aim of this study was to assess how the HRS in Guinea Bissau has emerged and evolved over time and how the present system functions.
We used a qualitative case-study methodology to explore the emergence and current performance of the HRS, using the NHRS framework. We reviewed documents and carried out 39 in-depth interviews, ranging from health research to policy and practice stakeholders. Using an iterative approach, we undertook a thematic analysis of the data.
The research practices in Guinea Bissau led to the emergence of a HRS with both local and international links and strong dependencies on international partners and donors. The post-colonial, volatile and resource-dependent context, changes in donor policies, training of local researchers and nature of the research findings influenced how the HRS evolved. Research priorities have mostly been set by 'expatriate' researchers and focused on understanding and reducing child mortality. Research funding is almost exclusively provided by foreign donors and international agencies. The training of Guinean researchers started in the mid-nineties and has since reinforced the links with the health system, broadened the research agenda and enhanced local use of research. While some studies have made an important contribution to global health, the use of research within Guinea Bissau has been constrained by the weak and donor dependent health system, volatile government, top-down policies of international agencies, and the controversial nature of some of the research findings.
In Guinea Bissau a de facto 'system' of research has emerged through research practices and co-evolving national and international research and development dynamics. If the aim of research is to contribute to local decision making, it is essential to modulate the emerged system by setting national research priorities, aligning funding, building national research capacity and linking research to decision making processes. Donors and international agencies can contribute to this process by coordinating their efforts and aligning to national priorities.
对于低收入国家的卫生研究系统(HRS)是如何随着时间的推移而出现和演变的,以及这一过程如何与其绩效相关,人们知之甚少。了解 HRS 的出现对于发展运作良好的国家卫生研究系统(NHRS)至关重要。本研究旨在评估几内亚比绍的 HRS 是如何随着时间的推移而出现和演变的,以及当前系统的运作情况。
我们使用定性案例研究方法,利用 NHRS 框架,探讨 HRS 的出现和当前绩效。我们审查了文件,并对 39 名卫生研究、政策和实践利益攸关方进行了深入访谈。我们采用迭代方法,对数据进行了主题分析。
几内亚比绍的研究实践导致了一个具有本地和国际联系、高度依赖国际伙伴和捐助者的 HRS 的出现。后殖民、动荡和资源依赖的背景、捐助者政策的变化、当地研究人员的培训以及研究结果的性质影响了 HRS 的演变。研究重点主要由“侨民”研究人员设定,并侧重于了解和降低儿童死亡率。研究资金几乎完全由外国捐助者和国际机构提供。几内亚研究人员的培训始于 90 年代中期,此后加强了与卫生系统的联系,扩大了研究议程,并增强了当地对研究的利用。虽然一些研究对全球卫生做出了重要贡献,但由于卫生系统薄弱且依赖捐助者、政府动荡、国际机构的自上而下的政策以及一些研究结果的争议性,几内亚比绍内部对研究的利用受到了限制。
在几内亚比绍,通过研究实践以及国家和国际研发动态的共同演变,出现了一种事实上的“系统”。如果研究的目的是为地方决策做出贡献,那么通过设定国家研究优先事项、调整资金、建设国家研究能力以及将研究与决策过程联系起来,就必须对出现的系统进行调节。捐助者和国际机构可以通过协调努力和与国家优先事项保持一致,为这一进程做出贡献。