University of Oxford, Department of Public Health, Old Road Campus, Headington, Oxford OX3 7LF, United Kingdom.
Parkinsonism Relat Disord. 2012 Jun;18(5):483-7. doi: 10.1016/j.parkreldis.2012.01.007. Epub 2012 Feb 9.
Parkinson's disease (PD) can have substantial effects not only on the quality of life of those diagnosed with the condition but also upon the informal carers who provide support and assistance to them. However, to date no well-validated carer specific quality of life measure has been developed for carers of people with PD.
This paper documents the development and validation of a PD specific carer quality of life scale.
In depth interviews were undertaken with carers of people with PD. The interviews were transcribed and analysed thematically to derive a pool of potential items for the questionnaire. A pilot survey was used to refine the initial version of the questionnaire. A developmental survey was undertaken and the results analysed to produce the final 29-item measure. A validation survey was then undertaken to assess the construct validity and reliability of the measure.
Survey results suggest a 29-item questionnaire tapping four dimensions of quality of life (Social and Personal Activities, Anxiety and Depression, Self care, and Strain). Internal consistency reliability was found to be high for all domains. Data completeness was high. Construct validity (assessed by correlations with a generic measure of quality of life) confirmed prior hypotheses.
The 29-item Parkinson Disease Questionnaire for Carers (PDQ-Carer) is a short, meaningful quality of life instrument, which taps areas of specific salience and concern to PD carers.
帕金森病(PD)不仅会对患者的生活质量产生重大影响,也会对为患者提供支持和帮助的非正式照顾者产生影响。然而,迄今为止,尚未为 PD 患者的照顾者开发出经过良好验证的特定于照顾者的生活质量衡量标准。
本文记录了一种 PD 特定照顾者生活质量量表的开发和验证。
对 PD 患者的照顾者进行深入访谈。对访谈进行转录和主题分析,以得出问卷的潜在项目池。使用试点调查来完善问卷的初始版本。进行了发展性调查,并对结果进行了分析,得出了最终的 29 项措施。然后进行了验证性调查,以评估该措施的结构有效性和可靠性。
调查结果表明,有一个 29 项的问卷可以衡量四个生活质量维度(社交和个人活动、焦虑和抑郁、自我护理和压力)。所有领域的内部一致性信度都很高。数据完整性很高。结构有效性(通过与通用生活质量衡量标准的相关性评估)证实了先前的假设。
帕金森病照顾者问卷(PDQ-Carer)是一种简短而有意义的生活质量工具,它涉及到 PD 照顾者特别关注和关心的领域。