Laboratoire d'Ecologie, Systématique et Evolution, CNRS UMR 8079, Université Paris-Sud, Bâtiment 362, F-91405 Orsay Cedex, France.
Environ Pollut. 2012 May;164:36-9. doi: 10.1016/j.envpol.2012.01.008. Epub 2012 Feb 8.
The effects of radiation on abundance of common birds in Fukushima can be assessed from the effects of radiation in Chernobyl. Abundance of birds was negatively related to radiation, with a significant difference between Fukushima and Chernobyl. Analysis of 14 species common to the two areas revealed a negative effect of radiation on abundance, differing between areas and species. The relationship between abundance and radiation was more strongly negative in Fukushima than in Chernobyl for the same 14 species, demonstrating a negative consequence of radiation for birds immediately after the accident on 11 March 2011 during the main breeding season in March-July, when individuals work close to their maximum sustainable level.
可以根据切尔诺贝利的辐射影响来评估福岛辐射对常见鸟类数量的影响。鸟类数量与辐射呈负相关,福岛和切尔诺贝利之间存在显著差异。对两个地区共有的 14 种鸟类的分析显示,辐射对数量有负面影响,且在地区和物种之间存在差异。对于这 14 个相同的物种,福岛的数量与辐射之间的关系比切尔诺贝利更为负相关,这表明在 2011 年 3 月 11 日事故发生后的主要繁殖季节 3 月至 7 月期间,当个体接近其最大可持续水平工作时,辐射对鸟类产生了直接的负面影响。