Chang Yun Sil
Department of Pediatrics, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Pediatr. 2011 Dec;54(12):481-8. doi: 10.3345/kjp.2011.54.12.481. Epub 2011 Dec 31.
In the current era of low-birth rate in Korea, it is important to improve our neonatal intensive care and to establish an integrative system including a regional care network adequate for both high-risk pregnancies and high-risk newborn infants. Therefore, official discussion for nation-wide augmentation, proper leveling, networking, and regionalization of neonatal and perinatal care is urgently needed. In this report, I describe the status of neonatal intensive care in Korea, as well as nationwide flow of transfer of high-risk newborn infants and pregnant women, and present a short review of the regionalization of neonatal and perinatal care in the Unites States and Japan. It is necessary not only to increase the number of neonatal intensive care unit (NICU) beds, medical resources and manpower, but also to create a strong network system with appropriate leveling of NICUs and regionalization. A systematic approach toward perinatal care, that includes both high-risk pregnancies and newborns with continuous support from the government, is also needed, which can be spearheaded through the establishment of an integrative advisory board to propel systematic care forward.
在韩国当前的低出生率时代,改善我们的新生儿重症监护并建立一个综合系统,包括一个适合高危妊娠和高危新生儿的区域护理网络,这很重要。因此,迫切需要就全国范围内扩大、合理分级、联网和新生儿及围产期护理区域化进行官方讨论。在本报告中,我描述了韩国新生儿重症监护的现状,以及高危新生儿和孕妇的全国转运流程,并简要回顾了美国和日本新生儿及围产期护理的区域化情况。不仅有必要增加新生儿重症监护病房(NICU)床位、医疗资源和人力,还需要创建一个强大的网络系统,对NICU进行适当分级和区域化。还需要一种针对围产期护理的系统方法,包括高危妊娠和新生儿,并得到政府的持续支持,这可以通过设立一个综合咨询委员会来推动系统护理向前发展来实现。