Department of Medicine, Division of Cardiology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Am J Cardiol. 2012 May 1;109(9):1295-302. doi: 10.1016/j.amjcard.2011.12.023. Epub 2012 Feb 10.
Epicardial fat with its close proximity to coronary arteries has been suggested to be a significant predictor of cardiovascular disease. We studied the relations among acquired obesity, low-grade inflammation, and genetic factors in the accumulation of epicardial fat. A rare sample (n = 15) of healthy monozygotic (MZ) twin pairs discordant for obesity (intrapair difference in body mass index ≥3 kg/m(2)) and 9 concordant MZ pairs 23 to 33 years old were examined for cardiac structure, function, epicardial fat thickness (echocardiography), abdominal subcutaneous tissue, and visceral adipose tissue (VAT), liver fat (magnetic resonance imaging/spectroscopy), and serum high-sensitivity C-reactive protein. In the entire sample, MZ cotwins were remarkably similar in most echocardiographic measurements including epicardial fat (intraclass correlation 0.63, p = 0.0004). However, in the discordant pairs, the obese cotwins (16.5 kg, 23% heavier) had 26% more epicardial fat (p = 0.0029) than nonobese cotwins. They also had significantly larger atrial and left ventricular dimensions. Epicardial fat correlated with VAT (r = 0.49, p = 0.02) in individual twins and when using intrapair differences of measurements within pairs (r = 0.39, p = 0.06). In multiple regression analyses including abdominal subcutaneous tissue, VAT, and liver fat, high-sensitivity C-reactive protein was the only factor that remained significantly associated with epicardial fat in individual twins and within pairs. In conclusion, subjects who share the same genes seem to have similar cardiac dimensions. However, acquired obesity increases epicardial fat independent of genetic factors. The close relation between epicardial fat and low-grade inflammation is likely to contribute to the development of cardiovascular disease in obesity.
心外膜脂肪与冠状动脉的紧密关系使其成为心血管疾病的重要预测因子。我们研究了获得性肥胖、低度炎症和遗传因素在心外膜脂肪积累中的关系。我们对 15 对健康的同卵双胞胎(MZ)进行了研究,其中 8 对为肥胖(体质指数差值≥3kg/m2),7 对为不肥胖,对其进行了心脏结构、功能、心外膜脂肪厚度(超声心动图)、腹部皮下组织和内脏脂肪组织(VAT)、肝脏脂肪(磁共振成像/光谱)和血清高敏 C 反应蛋白的检查。在整个样本中,MZ 同卵双胞胎在大多数超声心动图测量中非常相似,包括心外膜脂肪(组内相关系数 0.63,p=0.0004)。然而,在不肥胖的双胞胎中,肥胖的双胞胎(重 23%,16.5kg)的心外膜脂肪多 26%(p=0.0029)。他们的心房和左心室尺寸也明显更大。心外膜脂肪与 VAT(r=0.49,p=0.02)在个体双胞胎中相关,当使用双胞胎内测量的配对内差异时(r=0.39,p=0.06)也相关。在包括腹部皮下组织、VAT 和肝脏脂肪的多元回归分析中,高敏 C 反应蛋白是唯一与个体双胞胎和配对内心外膜脂肪显著相关的因素。总之,共享相同基因的个体似乎具有相似的心脏尺寸。然而,获得性肥胖增加了心外膜脂肪,这与遗传因素无关。心外膜脂肪与低度炎症的密切关系可能导致肥胖患者心血管疾病的发展。