• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心外膜脂肪、心脏结构和肥胖不一致的年轻成年单卵双胞胎的低度炎症。

Epicardial fat, cardiac dimensions, and low-grade inflammation in young adult monozygotic twins discordant for obesity.

机构信息

Department of Medicine, Division of Cardiology, Helsinki University Central Hospital, Finland.

出版信息

Am J Cardiol. 2012 May 1;109(9):1295-302. doi: 10.1016/j.amjcard.2011.12.023. Epub 2012 Feb 10.

DOI:10.1016/j.amjcard.2011.12.023
PMID:22325087
Abstract

Epicardial fat with its close proximity to coronary arteries has been suggested to be a significant predictor of cardiovascular disease. We studied the relations among acquired obesity, low-grade inflammation, and genetic factors in the accumulation of epicardial fat. A rare sample (n = 15) of healthy monozygotic (MZ) twin pairs discordant for obesity (intrapair difference in body mass index ≥3 kg/m(2)) and 9 concordant MZ pairs 23 to 33 years old were examined for cardiac structure, function, epicardial fat thickness (echocardiography), abdominal subcutaneous tissue, and visceral adipose tissue (VAT), liver fat (magnetic resonance imaging/spectroscopy), and serum high-sensitivity C-reactive protein. In the entire sample, MZ cotwins were remarkably similar in most echocardiographic measurements including epicardial fat (intraclass correlation 0.63, p = 0.0004). However, in the discordant pairs, the obese cotwins (16.5 kg, 23% heavier) had 26% more epicardial fat (p = 0.0029) than nonobese cotwins. They also had significantly larger atrial and left ventricular dimensions. Epicardial fat correlated with VAT (r = 0.49, p = 0.02) in individual twins and when using intrapair differences of measurements within pairs (r = 0.39, p = 0.06). In multiple regression analyses including abdominal subcutaneous tissue, VAT, and liver fat, high-sensitivity C-reactive protein was the only factor that remained significantly associated with epicardial fat in individual twins and within pairs. In conclusion, subjects who share the same genes seem to have similar cardiac dimensions. However, acquired obesity increases epicardial fat independent of genetic factors. The close relation between epicardial fat and low-grade inflammation is likely to contribute to the development of cardiovascular disease in obesity.

摘要

心外膜脂肪与冠状动脉的紧密关系使其成为心血管疾病的重要预测因子。我们研究了获得性肥胖、低度炎症和遗传因素在心外膜脂肪积累中的关系。我们对 15 对健康的同卵双胞胎(MZ)进行了研究,其中 8 对为肥胖(体质指数差值≥3kg/m2),7 对为不肥胖,对其进行了心脏结构、功能、心外膜脂肪厚度(超声心动图)、腹部皮下组织和内脏脂肪组织(VAT)、肝脏脂肪(磁共振成像/光谱)和血清高敏 C 反应蛋白的检查。在整个样本中,MZ 同卵双胞胎在大多数超声心动图测量中非常相似,包括心外膜脂肪(组内相关系数 0.63,p=0.0004)。然而,在不肥胖的双胞胎中,肥胖的双胞胎(重 23%,16.5kg)的心外膜脂肪多 26%(p=0.0029)。他们的心房和左心室尺寸也明显更大。心外膜脂肪与 VAT(r=0.49,p=0.02)在个体双胞胎中相关,当使用双胞胎内测量的配对内差异时(r=0.39,p=0.06)也相关。在包括腹部皮下组织、VAT 和肝脏脂肪的多元回归分析中,高敏 C 反应蛋白是唯一与个体双胞胎和配对内心外膜脂肪显著相关的因素。总之,共享相同基因的个体似乎具有相似的心脏尺寸。然而,获得性肥胖增加了心外膜脂肪,这与遗传因素无关。心外膜脂肪与低度炎症的密切关系可能导致肥胖患者心血管疾病的发展。

相似文献

1
Epicardial fat, cardiac dimensions, and low-grade inflammation in young adult monozygotic twins discordant for obesity.心外膜脂肪、心脏结构和肥胖不一致的年轻成年单卵双胞胎的低度炎症。
Am J Cardiol. 2012 May 1;109(9):1295-302. doi: 10.1016/j.amjcard.2011.12.023. Epub 2012 Feb 10.
2
Relation of echocardiographic epicardial fat thickness and myocardial fat.超声心动图心外膜脂肪厚度与心肌脂肪的关系。
Am J Cardiol. 2010 Jun 15;105(12):1831-5. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.01.368. Epub 2010 Apr 27.
3
Obesity-related derangements of coagulation and fibrinolysis: a study of obesity-discordant monozygotic twin pairs.肥胖相关的凝血和纤溶紊乱:肥胖不一致的同卵双胞胎研究。
Obesity (Silver Spring). 2012 Jan;20(1):88-94. doi: 10.1038/oby.2011.287. Epub 2011 Sep 29.
4
Acquired obesity is associated with increased liver fat, intra-abdominal fat, and insulin resistance in young adult monozygotic twins.在年轻的成年同卵双胞胎中,后天性肥胖与肝脏脂肪增加、腹部脂肪堆积以及胰岛素抵抗有关。
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2005 Apr;288(4):E768-74. doi: 10.1152/ajpendo.00381.2004. Epub 2004 Dec 7.
5
Acquired liver fat is a key determinant of serum lipid alterations in healthy monozygotic twins.在健康的同卵双胞胎中,获得性肝脂肪是血清脂质变化的关键决定因素。
Obesity (Silver Spring). 2013 Sep;21(9):1815-22. doi: 10.1002/oby.20228. Epub 2013 May 21.
6
Effects of acquired obesity on endothelial function in monozygotic twins.后天性肥胖对同卵双胞胎内皮功能的影响。
Obesity (Silver Spring). 2006 May;14(5):826-37. doi: 10.1038/oby.2006.96.
7
Pericardial rather than epicardial fat is a cardiometabolic risk marker: an MRI vs echo study.心包脂肪而非心外膜脂肪是心血管代谢风险标志物:一项 MRI 与超声研究。
J Am Soc Echocardiogr. 2011 Oct;24(10):1156-62. doi: 10.1016/j.echo.2011.06.013. Epub 2011 Jul 26.
8
Mitochondria-related transcriptional signature is downregulated in adipocytes in obesity: a study of young healthy MZ twins.线粒体相关转录特征在肥胖个体的脂肪细胞中下调:一项针对年轻健康同卵双胞胎的研究
Diabetologia. 2017 Jan;60(1):169-181. doi: 10.1007/s00125-016-4121-2. Epub 2016 Oct 12.
9
Echocardiographic epicardial adipose tissue is related to anthropometric and clinical parameters of metabolic syndrome: a new indicator of cardiovascular risk.超声心动图测定的 epicardial 脂肪组织与代谢综合征的人体测量学和临床参数相关:心血管风险的新指标。 注:这里的“epicardial”可能有误,正确的可能是“epicardial adipose tissue”即“心外膜脂肪组织” 。完整准确译文应该是:心外膜脂肪组织的超声心动图测定结果与代谢综合征的人体测量学和临床参数相关:心血管风险的新指标。
J Clin Endocrinol Metab. 2003 Nov;88(11):5163-8. doi: 10.1210/jc.2003-030698.
10
DNA methylation and gene expression patterns in adipose tissue differ significantly within young adult monozygotic BMI-discordant twin pairs.在年轻成年单卵双胞胎BMI不一致的双胞胎对中,脂肪组织中的DNA甲基化和基因表达模式存在显著差异。
Int J Obes (Lond). 2016 Apr;40(4):654-61. doi: 10.1038/ijo.2015.221. Epub 2015 Oct 26.

引用本文的文献

1
Obesity accelerates cardiovascular ageing.肥胖会加速心血管衰老。
Eur Heart J. 2025 Apr 8. doi: 10.1093/eurheartj/ehaf216.
2
Epicardial Fat in Heart Failure with Preserved Ejection Fraction Compared with Reduced Ejection Fraction.射血分数保留的心力衰竭与射血分数降低的心力衰竭中的心外膜脂肪比较
J Clin Med. 2024 Sep 18;13(18):5533. doi: 10.3390/jcm13185533.
3
Increased body mass index is linked to systemic inflammation through altered chromatin co-accessibility in human preadipocytes.体重指数增加与人类前脂肪细胞染色质共可及性改变导致的系统性炎症有关。
Nat Commun. 2023 Jul 14;14(1):4214. doi: 10.1038/s41467-023-39919-y.
4
Association of Epicardial Adipose Tissue Adipocytes Hypertrophy with Biomarkers of Low-Grade Inflammation and Extracellular Matrix Remodeling in Patients with Coronary Artery Disease.冠心病患者心外膜脂肪组织脂肪细胞肥大与低度炎症和细胞外基质重塑生物标志物的关联
Biomedicines. 2023 Jan 17;11(2):241. doi: 10.3390/biomedicines11020241.
5
Nicotinamide riboside improves muscle mitochondrial biogenesis, satellite cell differentiation, and gut microbiota in a twin study.烟酰胺核糖可通过双胞胎研究改善肌肉线粒体生物发生、卫星细胞分化和肠道微生物群。
Sci Adv. 2023 Jan 13;9(2):eadd5163. doi: 10.1126/sciadv.add5163.
6
F13A1 transglutaminase expression in human adipose tissue increases in acquired excess weight and associates with inflammatory status of adipocytes.人脂肪组织中 F13A1 转谷氨酰胺酶的表达随着获得性超重而增加,并与脂肪细胞的炎症状态相关。
Int J Obes (Lond). 2021 Mar;45(3):577-587. doi: 10.1038/s41366-020-00722-0. Epub 2020 Nov 21.
7
Transglutaminases and Obesity in Humans: Association of to Adipocyte Hypertrophy and Adipose Tissue Immune Response.转谷氨酰胺酶与人类肥胖:与脂肪细胞肥大和脂肪组织免疫反应的关联。
Int J Mol Sci. 2020 Nov 5;21(21):8289. doi: 10.3390/ijms21218289.
8
The causal effect of obesity on prediabetes and insulin resistance reveals the important role of adipose tissue in insulin resistance.肥胖症对糖尿病前期和胰岛素抵抗的因果影响揭示了脂肪组织在胰岛素抵抗中的重要作用。
PLoS Genet. 2020 Sep 14;16(9):e1009018. doi: 10.1371/journal.pgen.1009018. eCollection 2020 Sep.
9
Association between epicardial adipose tissue, high-sensitivity C-reactive protein and myocardial dysfunction in middle-aged men with suspected metabolic syndrome.疑似代谢综合征中年男性的心外膜脂肪组织、高敏 C 反应蛋白与心肌功能障碍的关系。
Cardiovasc Diabetol. 2018 Jun 30;17(1):95. doi: 10.1186/s12933-018-0735-7.
10
Gene expression profile of subcutaneous adipose tissue in BMI-discordant monozygotic twin pairs unravels molecular and clinical changes associated with sub-types of obesity.体重指数不一致的同卵双胞胎对皮下脂肪组织的基因表达谱揭示了与肥胖亚型相关的分子和临床变化。
Int J Obes (Lond). 2017 Aug;41(8):1176-1184. doi: 10.1038/ijo.2017.95. Epub 2017 Apr 25.