Department of Chemistry and Center of Excellence for Innovation in Chemistry, Faculty of Science, Kasetsart University, Kasetsart, Bangkok 10900, Thailand.
J Hazard Mater. 2012 Mar 30;209-210:484-91. doi: 10.1016/j.jhazmat.2012.01.063. Epub 2012 Jan 25.
Phenylurea herbicides have been known to contaminate surface waters serving as potable supplies. To access the potential for transformation of these compounds during drinking water treatment, reactions of phenylurea compounds with aqueous chlorine at different pHs were investigated. The effect of substitution at the amino-N on the rate of transformation depends upon pH. Under acidic conditions, all of the phenylurea studied except 3,4-dichloro-3'-N-methylphenylurea (3,4-DCMPU) exhibited third-order kinetics, second order with respect to chlorine and first order with respect to phenylurea, while the reactions of 3,4-DCMPU were first order with respect to both chlorine and the organic compound. Under neutral and alkaline conditions, all compounds exhibited second-order kinetics that was first order with respect to chlorine and the organic compound. Apparent second-order rate constants at 25°C and pH 7 were 0.76 ± 0.16, 0.52 ± 0.11, 0.39 ± 0.02, 0.27 ± 0.04 and 0.23 ± 0.05 M(-1)s(-1) for phenylurea, 3, 4-dichlorophenylurea, 3, 4-DCMPU, metoxuron and monuron, respectively. Studies of the chlorination products, monitored by LC/MS/MS, under different pH values indicated the reaction to take place at both N atoms and also at ortho- and para- positions of the phenylurea aromatic group. The main chlorinating species were found to be different in different pH ranges. Under conditions typically encountered in drinking water treatment systems, transformation of these compounds by chlorine will be incomplete.
苯脲类除草剂已被证实会污染用作饮用水供应的地表水。为了评估这些化合物在饮用水处理过程中的转化潜力,研究了不同 pH 值条件下苯脲化合物与水合氯之间的反应。氨基-N 上取代基对转化速率的影响取决于 pH 值。在酸性条件下,除 3,4-二氯-3'-N-甲基苯脲(3,4-DCMPU)外,研究的所有苯脲均表现出三阶动力学,即与氯呈二级关系,与苯脲呈一级关系,而 3,4-DCMPU 的反应则与氯和有机化合物均呈一级关系。在中性和碱性条件下,所有化合物均表现出二级动力学,即与氯和有机化合物呈一级关系。在 25°C 和 pH 7 下,表观二级速率常数分别为 0.76±0.16、0.52±0.11、0.39±0.02、0.27±0.04 和 0.23±0.05 M(-1)s(-1),对应的化合物分别为苯脲、3,4-二氯苯脲、3,4-DCMPU、灭草隆和草脱净。通过 LC/MS/MS 监测不同 pH 值下的氯化产物表明,反应既发生在 N 原子上,也发生在苯脲芳香环的邻位和对位上。在不同的 pH 范围内,发现主要的氯化物种是不同的。在饮用水处理系统中通常遇到的条件下,这些化合物的氯化转化将不完全。