Suppr超能文献

心力衰竭治疗策略的新纪元:左心室辅助装置的靶向治疗。

New era for therapeutic strategy for heart failure: destination therapy by left ventricular assist device.

机构信息

Department of Therapeutic Strategy for Heart Failure, University of Tokyo Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

J Cardiol. 2012 Mar;59(2):101-9. doi: 10.1016/j.jjcc.2012.01.001. Epub 2012 Feb 10.

Abstract

Until 2010, Japan had been using the Toyobo (Nipro, Osaka, Japan) extracorporeal left ventricular assist device (VAD) developed 30 years ago as a 2-3 year bridge to transplantation (BTT). In contrast, western nations started to use implantable VADs in the 1980s that allow in-home care as destination therapy (DT) as well as BTT. Designated in 2007 as "medical devices in high demand," the 5 major implantable mechanical hearts are smoothly undergoing clinical testing. The HeartMate XVE (Thoratec Corp., Pleasanton, CA, USA) gained approval from the Ministry of Health in November of 2009, the DuraHeart (TerumoHeart, Ann Arbor, MI, USA) and EVAHEART (Sun Medical, Nagano, Japan) in December 2010, and obtained formal insurance reimbursement in April 2011. The Jarvik 2000 (Jarvik Heart Inc., New York, NY, USA) and HeartMate II (Thoratec) VADs are pending approval. On the other hand, the organ transplantation law allowing explantation of donor organs from brain-dead patients finally passed in July 2009 and was realized in July 2010. This law paved the way to pediatric heart transplants as well as a dramatic increase in overall organ transplantation cases. Because many juvenile patients awaiting donor organs need a VAD as a long-term bridge, development and clinical introduction of pediatric VADs capable of implantation is an exigency. Although expectations for transplants are high, the donor numbers are low. Therefore, the demand for implantable VADs capable of long-term home treatment is extremely high in Japan.

摘要

截至 2010 年,日本一直使用 30 年前由东丽宝(日本大阪尼普洛)开发的体外左心室辅助装置(VAD)作为 2-3 年的移植桥接(BTT)。相比之下,西方国家从 20 世纪 80 年代开始使用可进行家庭护理的植入式 VAD,同时也可作为 BTT。5 种主要的植入式机械心脏于 2007 年被指定为“高需求医疗器械”,正在顺利进行临床试验。2009 年 11 月,Thoratec 公司的 HeartMate XVE 获得厚生劳动省批准,DuraHeart(美国密歇根州安阿伯市 TerumoHeart)和 EVAHEART(日本长野县 Sun Medical)于 2010 年 12 月获得批准,并于 2011 年 4 月获得正式保险报销。Jarvik 2000(纽约州纽约市 Jarvik Heart Inc.)和 HeartMate II(Thoratec)VAD 正在等待批准。另一方面,允许从脑死亡患者中取出供体器官的器官移植法终于在 2009 年 7 月获得通过,并于 2010 年 7 月生效。该法律为儿科心脏移植以及整体器官移植数量的大幅增加铺平了道路。由于许多等待供体器官的未成年患者需要 VAD 作为长期桥接,因此开发和临床引入可植入的儿科 VAD 是当务之急。尽管对移植的期望很高,但供体数量却很低。因此,日本对能够长期进行家庭治疗的植入式 VAD 的需求极高。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验