Reichert S L, Visser C A, Moulijn A C, Suttorp M J, vd Brink R B, Koolen J J, Jaarsma W, Vermeulen F, Dunning A J
Department of Cardiology and Cardiac Surgery, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1990 Nov;100(5):756-61.
Because mitral valve competence after mitral valve reconstruction is awkward to assess during this procedure, we evaluated in this respect transesophageal color-coded Doppler echocardiography in 23 patients undergoing mitral valve reconstruction for severe mitral regurgitation. Transesophageal echocardiographic examinations were performed after induction of anesthesia but before sternotomy (baseline), after mitral valve repair before decannulation, and at sternal closure, all at similar mean aortic pressure and echocardiographic instrument settings. The degree of mitral regurgitation by transesophageal color Doppler flow mapping was visually quantified on a 5-point scale (0 to 4), pending the left atrial extent of the regurgitant jet. This was compared with the degree of mitral regurgitation by left ventricular cineangiography performed within several weeks after operation and also visually quantified on a 5-point scale (0 to 4), with use of the right anterior oblique projection. There was good correlation between the two methods (r = 0.83; p less than 0.001). We conclude that residual mitral regurgitation, as assessed by transesophageal color flow mapping in the operating room, highly correlates with the ultimate mitral regurgitation by cineangiography. Therefore transesophageal echocardiography can be helpful for evaluation of mitral valve competence during mitral valve reconstruction, and hence, in case of repair failure, allow valve replacement in the same surgical session, thus avoiding reoperation.
由于在二尖瓣重建过程中评估二尖瓣功能不全比较困难,我们对23例因严重二尖瓣反流接受二尖瓣重建的患者进行了经食管彩色编码多普勒超声心动图检查。经食管超声心动图检查在麻醉诱导后但胸骨切开术前(基线)、二尖瓣修复后脱机前以及胸骨闭合时进行,所有检查均在相似的平均主动脉压和超声心动图仪器设置下进行。经食管彩色多普勒血流图测量的二尖瓣反流程度根据反流束在左心房的范围,采用5分制(0至4分)进行视觉量化。将其与术后几周内行左心室电影血管造影测量的二尖瓣反流程度进行比较,电影血管造影也采用右前斜位投照,同样以5分制(0至4分)进行视觉量化。两种方法之间具有良好的相关性(r = 0.83;p < 0.001)。我们得出结论,术中经食管彩色血流图评估的残余二尖瓣反流与最终电影血管造影显示的二尖瓣反流高度相关。因此,经食管超声心动图有助于在二尖瓣重建过程中评估二尖瓣功能,从而在修复失败时可在同一次手术中进行瓣膜置换,避免再次手术。