Kim Ji Young, Oh Young Jun, Lee Yong Kyung, Kwak Young Lan
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Gachon University of Medicine and Science Gil Medical Center, Incheon, Korea.
Yonsei Med J. 2006 Jun 30;47(3):440-2. doi: 10.3349/ymj.2006.47.3.440.
In this case, a successful mitral valve repair was confirmed by transesophageal echocardiography (TEE) at the end of a cardiopulmonary bypass. The left ventricular vent was placed through the mitral valve to remove the air after the TEE examination, and on its way out, the left ventricular vent damaged the anterior mitral leaflet (AML). Re-examination of the valve with TEE detected the new mitral valve insufficiency. The CPB was reinstituted, and tearing of the lateral third part of the anterior mitral leaflet was found. This case emphasizes the importance of TEE in the operating room as a continuous monitor, not only to evaluate the result of the cardiac surgery, but also to detect any unpredictable events during the surgery.
在这种情况下,体外循环结束时经食管超声心动图(TEE)证实二尖瓣修复成功。TEE检查后,通过二尖瓣置入左心室引流管以排出空气,在引流管拔出过程中,左心室引流管损伤了二尖瓣前叶(AML)。再次用TEE检查瓣膜发现了新的二尖瓣关闭不全。重新建立体外循环,发现二尖瓣前叶外侧三分之一处撕裂。该病例强调了TEE在手术室作为连续监测手段的重要性,不仅用于评估心脏手术的结果,还用于检测手术过程中任何不可预测的事件。