Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Khartoum, Khartoum, Sudan.
Tob Control. 2013 Sep;22(5):315-8. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2011-050169. Epub 2012 Feb 10.
Exposure to second-hand tobacco smoke at home has been linked to many complications, including impaired lung ventilatory function; however, there is great variation in intensity of this complication between individuals of different countries. The aim of this study was to determine relationship between regular second-hand smoke exposure at home and the spirometric derived values forced expiratory volume in the first second (FEV1), forced vital capacity (FVC), forced expiratory flow 50% and peak expiratory flow rate in healthy school boys in Khartoum.
A total of 135 male school pupils were selected randomly from three governmental primary schools for boys in Khartoum. Inclusion criteria were healthy school pupil, 9-14 years old, not active smoker, either exposed regularly to cigarette smoke at home since birth or not exposed to cigarette smoke or any other type of smoke inside or outside the house. All spirometric measurements were performed using Clement Clarke All-flow Spirometer.
69 school pupils were exposed regularly to second-hand smoke at home, whereas 66 pupils were not. Fathers were responsible for 67.5% of second-hand smoke at home; relatives for 30% and mothers for 2.5%. Mean FVC (± SD) was 2.21 ± 0.57 l for the exposed pupils and 2.41 ± 0.35 l for the non-exposed, showing reduction by about 8%. Mean FEV1 (mean ± SD) was 2.03 ± 0.46 l for the exposed and 2.20 ± 0.42 l for the non-exposed, indicating reduction by about 7%. The differences between the two groups were statistically significant (p<0.05).
Regular second-hand smoke exposure at home causes significant reduction in FVC and FEV1 by about 7%-8% in school pupils in Khartoum.
在家中接触二手烟与许多并发症有关,包括肺通气功能受损;然而,不同国家的个体之间这种并发症的强度差异很大。本研究旨在确定在家中经常接触二手烟与健康男校学生的肺活量衍生值用力肺活量(FVC)、第一秒用力呼气量(FEV1)、呼气 50%时的强制呼气流量和呼气峰流量之间的关系。
从喀土穆的三所政府男校中随机选择了 135 名男校学生。纳入标准为健康的男校学生,年龄为 9-14 岁,非主动吸烟者,自出生以来在家中定期接触香烟烟雾或不在家中或屋外接触香烟或任何其他类型的烟雾。所有肺活量测量均使用克莱门特·克拉克全流量肺活量计进行。
69 名学生在家中经常接触二手烟,而 66 名学生没有。父亲对家中 67.5%的二手烟负责;亲戚占 30%,母亲占 2.5%。暴露组的平均 FVC(±SD)为 2.21 ± 0.57 l,非暴露组为 2.41 ± 0.35 l,减少约 8%。暴露组的平均 FEV1(平均值±SD)为 2.03 ± 0.46 l,非暴露组为 2.20 ± 0.42 l,减少约 7%。两组间差异有统计学意义(p<0.05)。
在家中经常接触二手烟会导致喀土穆男校学生的 FVC 和 FEV1 显著减少约 7%-8%。