Simm B, Murdoch R N
Department of Biochemistry, Newcastle Mater Misericordiae Hospital, New South Wales, Australia.
Life Sci. 1990;47(12):1051-8. doi: 10.1016/0024-3205(90)90478-a.
The acute exposure of mice to ethanol during post-implantation pregnancy has been reported to cause alterations in the levels of several glycolytic intermediates in the uterus, suggesting a possible indirect mechanism of alcohol embryo-toxicity. The present study was undertaken to assess whether the ethanol metabolite, acetate is implicated in this phenomenon. Blood and uterine alcohol concentrations in day 9--pregnant Quackenbush Swiss mice were maximal 15 minutes after the intraperitoneal injection of ethanol (3.5 g/kg body weight), and fell to almost negligible levels 6 hours later. In response to this treatment, the levels of blood and uterine acetate increased, liver glycogen decreased, plasma glucose increased, and uterine glucose, glucose-6-phosphate (G-6-P), fructose-6-phosphate (F-6-P), and citrate increased. When acetate was administered to pregnant mice in amounts approximating those generated by exposure to alcohol, the levels of uterine F-6-P and citrate increased while other metabolic parameters remained unaffected. The administration of 4-methylpyrazole to mice subsequently treated with alcohol produced conditions of alcohol exposure in the absence of ethanol-derived acetate and depressed the ethanol-induced rise in uterine G-6-P and citrate. The results support the notion that acetate contributes to the alcohol-induced alterations in metabolism, at least as far as the regulation of uterine citrate and hexose monophosphates are concerned. This, together with stress responses induced by exposure to the acute dose of alcohol, may present mechanisms underlying the fetal alcohol syndrome associated in particular with "binge" drinking.
据报道,在植入后妊娠期间让小鼠急性接触乙醇会导致子宫中几种糖酵解中间产物的水平发生变化,这表明酒精胚胎毒性可能存在间接机制。本研究旨在评估乙醇代谢产物乙酸盐是否与这一现象有关。在给妊娠第9天的夸肯布什瑞士小鼠腹腔注射乙醇(3.5克/千克体重)后15分钟,血液和子宫中的酒精浓度达到最高,6小时后降至几乎可忽略不计的水平。作为对这种处理的反应,血液和子宫中的乙酸盐水平升高,肝糖原减少,血浆葡萄糖增加,子宫中的葡萄糖、6-磷酸葡萄糖(G-6-P)、6-磷酸果糖(F-6-P)和柠檬酸增加。当以接近酒精暴露产生量的剂量给妊娠小鼠施用乙酸盐时,子宫中F-6-P和柠檬酸的水平升高,而其他代谢参数未受影响。随后用酒精处理的小鼠施用4-甲基吡唑会产生在没有乙醇衍生乙酸盐的情况下的酒精暴露条件,并抑制乙醇诱导的子宫G-6-P和柠檬酸的升高。结果支持这样一种观点,即乙酸盐至少在调节子宫柠檬酸和己糖单磷酸方面,促成了酒精诱导的代谢变化。这与急性剂量酒精暴露诱导产生的应激反应一起,可能是与特别是“暴饮”相关的胎儿酒精综合征的潜在机制。