Pennington S N
Department of Biochemistry, East Carolina University School of Medicine, Greenville, NC 27858.
Alcohol. 1988 Mar-Apr;5(2):91-4. doi: 10.1016/0741-8329(88)90001-8.
Chick embryos given a single dose of ethanol (1.0 g/kg) at the start of incubation (day 0) had widely differing levels of blood alcohol when sacrificed on day 7 and the blood alcohol levels were inversely correlated with whole body and brain weight. Clearance of the alcohol by the embryos was inhibited by simultaneous treatment with 4-methyl pyrazole and this treatment potentiated the brain growth inhibition due to ethanol. Treatment with indomethacin lowered blood alcohol levels on day 7 and protected against the growth inhibition. These data suggest that early chick embryos have varying amounts of alcohol dehydrogenase-like metabolic activity and that higher levels of this activity protect against alcohol-induced brain growth inhibition in this model. If similar variations in the ability to metabolize alcohol exist in human fetuses, it may represent a mechanism by which comparable maternal doses of alcohol produce widely varying fetal effects.
在孵化开始时(第0天)给鸡胚单次注射乙醇(1.0克/千克),在第7天处死时,鸡胚的血液酒精水平差异很大,且血液酒精水平与全身和脑重量呈负相关。同时用4-甲基吡唑处理会抑制胚胎对酒精的清除,并且这种处理会增强乙醇对脑生长的抑制作用。用吲哚美辛处理可降低第7天的血液酒精水平,并防止生长抑制。这些数据表明,早期鸡胚具有不同量的类似乙醇脱氢酶的代谢活性,并且在该模型中,这种活性水平较高可防止酒精诱导的脑生长抑制。如果人类胎儿在代谢酒精的能力上存在类似差异,这可能代表了一种机制,通过该机制,母体相同剂量的酒精会产生差异很大的胎儿效应。