Murdoch R N
Teratology. 1987 Apr;35(2):169-76. doi: 10.1002/tera.1420350202.
The objective of this study was to assess the possibility that, in mice, alcohol interferes with uterine glycolysis to influence indirectly embryonal development. Glycolysis was found to be a major metabolic process in the mouse uterus and its pattern of activity changed during post-implantation pregnancy between days 5 and 9. This was evidenced by changes in glycolytic enzymes and intermediates, and in the capacity of endometrial preparations to consume oxygen and produce lactate during incubation in vitro. The intraperitoneal administration of ethanol at 3.0 and 6.0 gm/kg body weight, but not at 1.5 gm/kg body weight, on day 9 of pregnancy modified glycolysis in the uterus after 2 hours, resulting in significant changes in the rates of accumulation of glucose, glucose-6-phosphate, fructose-6-phosphate, fructose-1,6-diphosphate, and citrate. These effects were not mediated by changes in redox state, since the ratio of lactate to pyruvate remained unchanged after injection of ethanol. Citrate was considered to be a major factor involved both in the regulation of uterine glycolysis and in the ethanol-induced alterations in the levels of hexose phosphates. The elevated levels of uterine glucose registered after treatment with ethanol were related to an acceleration of glycogen degradation in the liver and not in the uterine endometrium. The results suggest that part of the adverse action that these doses of ethanol exert on embryonal development stems from indirect effects that involve uterine functions relating to the nurture of the conceptus via glycolysis.
本研究的目的是评估在小鼠中酒精干扰子宫糖酵解从而间接影响胚胎发育的可能性。研究发现,糖酵解是小鼠子宫中的主要代谢过程,其活性模式在植入后妊娠的第5至9天发生变化。这通过糖酵解酶和中间产物的变化,以及体外培养期间子宫内膜制剂消耗氧气和产生乳酸的能力变化得到证明。在妊娠第9天腹腔注射3.0和6.0克/千克体重的乙醇(但不是1.5克/千克体重),2小时后改变了子宫中的糖酵解,导致葡萄糖、6-磷酸葡萄糖、6-磷酸果糖、1,6-二磷酸果糖和柠檬酸积累速率发生显著变化。这些作用不是由氧化还原状态的变化介导的,因为注射乙醇后乳酸与丙酮酸的比值保持不变。柠檬酸被认为是参与子宫糖酵解调节以及乙醇诱导的己糖磷酸水平改变的主要因素。乙醇处理后子宫葡萄糖水平升高与肝脏而非子宫子宫内膜糖原降解加速有关。结果表明,这些剂量的乙醇对胚胎发育产生的部分不良作用源于间接影响,这些间接影响涉及通过糖酵解与胚胎滋养相关的子宫功能。