Kurihara Shigekazu, Hiraoka Takenori, Akutsu Masahisa, Sukegawa Eiji, Bannai Makoto, Shibahara Susumu
Research Institute for Health Fundamentals, Ajinomoto Co., Inc., Kanagawa 210-8681, Japan.
J Amino Acids. 2010;2010:307475. doi: 10.4061/2010/307475. Epub 2010 May 12.
The common cold is one of the most frequent illnesses caused by viral infection. Recently, we have reported that oral administration of cystine and theanine (CT) to mice enhanced the humoral immune response associated with antibody production. Based on this mouse study, we investigated the effects of CT supplementation on the common cold in humans as a pilot study. A total of 176 healthy male volunteers were randomized to receive either placebo or CT (490 mg) tablets twice daily for 35 days. The incidence outcome was assessed using the definition in our laboratory based on questionnaires regarding cold symptoms. The incidence of subjects with colds during the trial was significantly lower in the CT group than in the placebo group, although the duration of the colds was not significantly different between the groups. These results suggest that CT supplementation may be useful for the prevention of the common cold.
普通感冒是病毒感染引起的最常见疾病之一。最近,我们报道给小鼠口服胱氨酸和茶氨酸(CT)可增强与抗体产生相关的体液免疫反应。基于这项小鼠研究,我们作为一项初步研究调查了补充CT对人类普通感冒的影响。总共176名健康男性志愿者被随机分为两组,一组每天两次服用安慰剂,另一组每天两次服用CT(490毫克)片剂,持续35天。根据我们实验室基于感冒症状问卷的定义评估发病结果。试验期间感冒受试者的发病率在CT组显著低于安慰剂组,尽管两组感冒持续时间无显著差异。这些结果表明补充CT可能有助于预防普通感冒。