Division of Kinesiology, Laval University, Quebec City, QC, Canada.
Adv Nutr. 2011 Mar;2(2):167S-70S. doi: 10.3945/an.111.000323. Epub 2011 Mar 10.
In this article, we describe the Quebec experience about the determinants of childhood obesity and the search for solutions, which are well adapted to the constraints of the current lifestyle. As expected, it is likely that a decrease in physical fitness and its related sedentariness as well as suboptimal food habits have contributed to the increase in overweight prevalence that was observed between 1980 and 2000. Our research experience suggests that other less suspected activity related factors have also played an important role in the occurrence of the obesity epidemic. This is particularly the case for short sleeping and demanding mental work, which are features of our modern lifestyle. Because there is no foreseeable prospect for a change in sleep and mental work habits, we argue that compensations in other factors may be necessary to prevent weight gain in this new context. We thus developed a concept of food design aiming at the maximization of the satiating properties of a food or a meal course. In this context, we were successful in the design of healthy lunch bags for students of a school located in a low socioeconomic area. Indeed, for a majority of menus, an optimal compromise seemed to be reached between nutrient composition, satiating potential, palatability, and financial accessibility. In summary, the Quebec experience reveals that childhood obesity is a complex problem that partly results from unsuspected environmental factors that deserve creative solutions to at least partly compensate for their effect.
本文描述了魁北克在儿童肥胖决定因素及其解决方案方面的经验,这些解决方案非常适合当前生活方式的限制。不出所料,身体活动能力下降及其相关的久坐不动以及不良饮食习惯可能是导致 1980 年至 2000 年间超重患病率上升的原因。我们的研究经验表明,其他不太受怀疑的与活动相关的因素也在肥胖流行的发生中发挥了重要作用。睡眠不足和高要求的脑力工作就是这种情况,这是我们现代生活方式的特点。由于睡眠和脑力工作习惯在可预见的未来都不会改变,我们认为在这种新的情况下,可能需要在其他因素上进行补偿,以防止体重增加。因此,我们提出了一个食品设计的概念,旨在最大限度地提高食品或膳食的饱腹感。在这种情况下,我们成功地为位于低社会经济地区的一所学校的学生设计了健康的午餐袋。事实上,对于大多数菜单来说,似乎在营养成分、饱腹感、口感和经济可及性之间达成了一个最佳的平衡。总之,魁北克的经验表明,儿童肥胖是一个复杂的问题,部分原因是一些意想不到的环境因素,需要创造性的解决方案来至少部分地抵消它们的影响。