Remy-Largeau Isabelle
IHPST, Université Paris I.
Rech Soins Infirm. 2011 Dec(107):49-59.
Very recently the concept of care has burst on the French philosophical scene. What are the contours of this developing "philosophy of care"? How does it place itself in relation to what are today called the ethics of care? And how does it take account of nursing care, as a discipline understood in its triple dimension: social, pedagogical and epistemological? The research presented in this paper examines some of the founding texts of this philosophy of care through the prism of these questions. It is the partial presentation of a reflection developed from a literature review that will include two other sections. The second section will focus on studying the way in which the ethics of care allow for nursing care and enter into dialogue with the nascent philosophy of care. The third will focus, conversely, on the way nurses integrate reflections derived from ethics of care and the philosophy of care into the evolution of their own discipline and contribute back to the development of a philosophy of care. These three questions are in turn part of more extensive research carried out in preparation for a philosophy thesis. They are meant as an invitation and a contribution towards what we hope will be a successful encounter between philosophy and nursing care.
最近，“关怀”概念在法国哲学界迅速兴起。这种正在发展的“关怀哲学”的轮廓是怎样的？它与当今所谓的关怀伦理有何关系？它又是如何将护理视为一门具有社会、教育和认识论三重维度的学科来加以考量的？本文所呈现的研究通过这些问题的视角，审视了这种关怀哲学的一些奠基性文本。这是基于文献综述展开的思考的部分呈现，该思考还将包括另外两个部分。第二部分将聚焦于研究关怀伦理如何为护理提供支持，并与新兴的关怀哲学展开对话。相反，第三部分将聚焦于护士如何将源自关怀伦理和关怀哲学的思考融入自身学科的发展进程，并反过来为关怀哲学的发展做出贡献。这三个问题依次构成了为撰写哲学论文而开展的更广泛研究的一部分。它们旨在发出邀请并做出贡献，以期哲学与护理能成功交汇。
