Tang Yu-ying, Wu Lan, Lin Xue-mei
Department of Anesthesiology, West China Second Hospital, Sichuan University, Chengdu 610041, China.
Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2011 Nov;42(6):815-7.
To estimate the minimal dosages of fentanyl and sufentanil in combination with 0.0625% W/V bupivacaine for epidural analgesia in labor.
Forty-six pregnant women with full term gestation who requested epidural analgesia in labor were enrolled in this up-down sequential allocation study. Ten mL of fentanyl or sufentanil in combination of 0.0625% W/V bupivacaine was injected into the L2-3 epidural space of the women when their cervical dilated at about 2-4 cm. The effectiveness and side effects of the analgesia were observed in the following 30 minutes. The initial dose for the first study participant was set at 100 microg for fentanyl and 20 microg for sufentanil, respectively. The subsequent doses for the next study participants were determined by the response of the previous participants (testing interval, 5 microg for fentanyl and 1 microg for sufentanil). The minimum analgesic dose (MAD) of fentanyl or sufentanil was calculated using Dixon-Massey method.
The MAD was 65.9 microg for fentanyl and 15.3 microg for sufentanil with 0.0625% W/V bupivacaine for epidural analgesia in labor. There were no significant differences in analgesia equality and side effects between fentanyl and sufentanil.
When combined with 0.0625% W/V bupivacaine for epidural analgesia in labor, the minimum analgesic dose is 65.9 microg for fentanyl and 15.3 microg for sufentanil.
评估芬太尼和舒芬太尼与0.0625%(W/V)布比卡因联合用于分娩硬膜外镇痛的最小剂量。
本上下序贯分配研究纳入了46例足月妊娠且要求分娩时进行硬膜外镇痛的孕妇。当产妇宫颈扩张至约2 - 4 cm时,将10 mL芬太尼或舒芬太尼与0.0625%(W/V)布比卡因的混合液注入L2 - 3硬膜外间隙。在接下来的30分钟内观察镇痛效果和副作用。首位研究参与者的初始剂量分别设定为芬太尼100μg和舒芬太尼20μg。后续研究参与者的剂量根据前一位参与者的反应确定(测试间隔:芬太尼为5μg,舒芬太尼为1μg)。使用Dixon - Massey方法计算芬太尼或舒芬太尼的最小镇痛剂量(MAD)。
芬太尼与0.0625%(W/V)布比卡因联合用于分娩硬膜外镇痛时的MAD为65.9μg,舒芬太尼为15.3μg。芬太尼和舒芬太尼在镇痛效果和副作用方面无显著差异。
与0.0625%(W/V)布比卡因联合用于分娩硬膜外镇痛时,芬太尼的最小镇痛剂量为65.9μg,舒芬太尼为15.3μg。