Herman N L, Sheu K L, Van Decar T K, Rubin J D, Gadalla F, Koff H D, Reynolds J E
Department of Anesthesiology, New York Presbyterian Hospital-Cornell University Medical College 10021, USA.
J Clin Anesth. 1998 Dec;10(8):670-7. doi: 10.1016/s0952-8180(98)00113-5.
To establish the analgesic effective doses as defined as a visual analog pain scale (VAS) of at least 10 for 95% of parturients (ED95) receiving either epidural fentanyl or sufentanil with bupivacaine 0.125% for labor analgesia.
Double-blind, randomized controlled study.
Two tertiary-care teaching hospitals.
100 female patients, at full-term pregnancy, in active early labor (< 5 cm cervical dilation) and requesting obstetric anesthesia services for labor analgesia.
Patients were randomized and equally distributed to receive one of ten epidural dosing regimens of bupivacaine 0.125% alone or with either fentanyl 25, 50, 75, or 100 micrograms or sufentanil 5, 10, 15, 20, or 25 micrograms in a 10-ml bolus after a 3-ml test dose of bupivacaine 0.25%.
VAS scores were obtained from each parturient using a 10-cm plastic VAS slide rule at times 0, 1, 5, 10, 15, 20, 25, and 30 minutes, and then again when the patient requested additional analgesia. Analgesic duration and demographic and obstetric data also were obtained. Using a log-probit dose-response analysis, analgesic success as defined as a VAS of at least 10 with each opioid dose was plotted and an ED95 value of 8 micrograms and 50 micrograms was established for sufentanil and fentanyl, respectively, in bupivacaine 0.125%. No statistical difference was detected for analgesic duration or incidence of side effects between analgesic groups.
Epidural analgesia with fentanyl and sufentanil in bupivacaine 0.125% behaves in a dose-response fashion allowing for the determination of equipotent dose of each.
确定硬膜外给予芬太尼或舒芬太尼联合0.125%布比卡因用于分娩镇痛时,能使95%的产妇视觉模拟疼痛量表(VAS)评分至少降低10分的镇痛有效剂量(ED95)。
双盲、随机对照研究。
两家三级护理教学医院。
100名足月妊娠、处于活跃早期产程(宫颈扩张<5cm)且要求产科麻醉服务以进行分娩镇痛的女性患者。
患者被随机分组并平均分配,在给予3ml 0.25%布比卡因试验剂量后,接受10种硬膜外给药方案中的一种,即单独使用0.125%布比卡因,或与25、50、75或100微克芬太尼或5、10、15、20或25微克舒芬太尼组成10ml推注剂量。
在0、1、5、10、15、20、25和30分钟时,使用10cm塑料VAS直尺从每位产妇处获取VAS评分,然后在患者要求追加镇痛时再次测量。还获取了镇痛持续时间以及人口统计学和产科数据。使用对数概率剂量反应分析,绘制每种阿片类药物剂量下VAS评分至少为10分定义为镇痛成功的图表,结果确定在0.125%布比卡因中,舒芬太尼和芬太尼的ED95值分别为8微克和50微克。各镇痛组之间在镇痛持续时间或副作用发生率方面未检测到统计学差异。
0.125%布比卡因中联合芬太尼和舒芬太尼的硬膜外镇痛呈剂量反应关系,可确定每种药物的等效剂量。