Kukidome Daisuke, Miyamura Nobuhiro, Sakakida Kourin, Shimoda Seiya, Shigematu Yoshinori, Nishi Kazuhiko, Yamashita Yasuyuki, Eto Masatoshi, Sasano Hironobu, Araki Eiichi
Department of Metabolic Medicine, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2012;51(4):395-400. doi: 10.2169/internalmedicine.51.5597. Epub 2012 Feb 15.
A 36-year-old woman with Cushing syndrome was evaluated for coexisting hyperaldosteronism, which was suggested by an abnormal response of the aldosterone-to-cortisol ratio in peripheral blood to the ACTH-administration despite a low basal aldosterone-to-renin ratio. Computed tomography revealed two independent tumors in the left adrenal gland, and adrenal venous sampling indicated hyperaldosteronism in addition to hypercortisolism in the same side. Postsurgical study including immunohistochemical analysis of steroidogenic enzymes suggested one adenoma to be cortisol-producing and the other, aldosterone-producing. The comorbidity of these different hormone-producing adenomas is not rare and careful pre-surgical evaluation is necessary to avoid post-surgical exacerbation of latent hyperaldosteronism.
一名患有库欣综合征的36岁女性因并存醛固酮增多症接受评估。尽管基础醛固酮与肾素比值较低,但外周血中醛固酮与皮质醇比值对促肾上腺皮质激素(ACTH)给药的反应异常,提示存在醛固酮增多症。计算机断层扫描显示左肾上腺有两个独立的肿瘤,肾上腺静脉采血表明同一侧除了皮质醇增多外还存在醛固酮增多。术后研究包括对类固醇生成酶的免疫组织化学分析,提示一个腺瘤产生皮质醇,另一个产生醛固酮。这些不同激素产生腺瘤的合并存在并不罕见,术前需仔细评估,以避免术后潜在醛固酮增多症的恶化。