Laboratory of Biomedical Imaging and Signal Processing, University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong SAR, China.
J Magn Reson Imaging. 2012 Jul;36(1):152-8. doi: 10.1002/jmri.23606. Epub 2012 Feb 14.
To characterize changes in relaxation times of liver using quantitative magnetic resonance imaging (MRI) in an experimental mouse model of liver fibrosis. Quantitative MRI is a potentially robust method to characterize liver fibrosis. However, correlation between relaxation times and fibrosis stage has been controversial.
Liver fibrosis was induced in male adult C57BL/6N mice (22-25 g; n = 12) by repetitive dosing of carbon tetrachloride (CCl(4) ). The animals were examined with a series of spin-echo (SE) images with varying TRs and multiecho SE imaging sequence at 7 T before and 2, 4, 6, and 8 weeks after CCl(4) insult. Hepatic T(1) and T(2) values were measured. Histology was performed with hematoxylin-eosin staining and Masson's trichrome staining.
Significant increase (P < 0.001) in hepatic T(1) was found at 2, 4, 6, and 8 weeks following CCl(4) insult as compared with that before insult. Meanwhile, hepatic T(2) at 2, 4, 6, and 8 weeks after CCl(4) insult was significantly higher (P < 0.001) than that before the insult. Liver histology showed collagen deposition, edema, and infiltration of inflammatory cells in livers with CCl(4) insult.
Both longitudinal and transverse relaxation times may serve as robust markers for liver fibrosis. With the advent of single breath-hold sequences for MR relaxometry, quantitative mapping of relaxation times can be routinely and reliably performed in abdominal organs and hence may be valuable and robust in detecting liver fibrosis at early phase and monitoring its progression.
利用定量磁共振成像(MRI)在肝纤维化的实验性小鼠模型中描述肝弛豫时间的变化。定量 MRI 是一种描述肝纤维化的潜在强大方法。然而,弛豫时间与纤维化阶段的相关性一直存在争议。
雄性成年 C57BL/6N 小鼠(22-25g;n=12)通过重复给予四氯化碳(CCl(4))诱导肝纤维化。在 CCl(4)损伤前和损伤后 2、4、6 和 8 周,使用一系列具有不同 TR 的自旋回波(SE)图像和多回波 SE 成像序列对动物进行检查。测量肝 T(1)和 T(2)值。使用苏木精-伊红染色和 Masson 三色染色进行组织学检查。
与损伤前相比,CCl(4)损伤后 2、4、6 和 8 周时肝 T(1)显著增加(P<0.001)。同时,CCl(4)损伤后 2、4、6 和 8 周时肝 T(2)明显高于损伤前(P<0.001)。肝组织学显示 CCl(4)损伤的肝脏中有胶原沉积、水肿和炎症细胞浸润。
纵向和横向弛豫时间均可作为肝纤维化的可靠标志物。随着磁共振弛豫测量单次屏气序列的出现,腹部器官的弛豫时间定量图可以常规且可靠地进行,因此在早期检测肝纤维化和监测其进展方面可能具有重要价值和强大作用。