Bietti Eye Foundation IRCCS, Rome, Italy.
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2012 Jan;16(1):122-5.
To present a 26-year-old Italian woman affected by genetically ascertained Alport syndrome. The patient underwent a complete ophthalmological examination including: visual acuity, anterior and posterior segment biomicroscopy, MP1-microperimetry, colour fundus retinography, electrofunctional examinations (electrooculogram, electroretinogram, visually evoked potentials), computerized perimetry and Spectral Domain Optical Cohrence Tomography.
Nephritis, haematuria but no hearing impairment was observed. Visual function was normal, also confirmed by electrofunctional tests and computerized perimetry. The ocular involvement was only expressed by an early lamellar macular hole characterized by a density rarefaction in the tomographic images of both inner retina and superficial choroid. A rarefaction of the inner choroid in the whole macular region and in the peripapillary area, unusual for the young age of the patient, was also evident. We suppose that these tomographic findings might be caused by alterations of type IV collagen, typical of Alport syndrome.
介绍一位 26 岁的意大利女性,她患有遗传性确定的 Alport 综合征。该患者接受了全面的眼科检查,包括:视力、眼前段和后段生物显微镜检查、MP1 微视野计、眼底彩色照相、电功能检查(眼电图、视网膜电图、视觉诱发电位)、计算机视野检查和光谱域光学相干断层扫描。
观察到肾炎、血尿但无听力障碍。视觉功能正常,电功能检查和计算机视野检查也证实了这一点。眼部受累仅表现为早期板层黄斑裂孔,表现为内视网膜和浅层脉络膜的断层图像密度稀疏。整个黄斑区域和视盘周围区域的脉络膜内层稀疏,这在患者年轻的年龄是不常见的。我们假设这些断层扫描结果可能是由 Alport 综合征特有的 IV 型胶原改变引起的。