Department of Molecular Physiology and Biophysics, The University of Vermont, VT, Burlington, USA.
J Biomech. 2012 Apr 30;45(7):1227-31. doi: 10.1016/j.jbiomech.2012.01.042. Epub 2012 Feb 17.
The intervertebral disc annulus fibrosus (AF) is subjected to high circumferential tensile stresses resulting from nucleus pulposus pressurisation under axial compression. In other pressure containing tissues, such as blood vessel walls, residual compressive stresses along the inside surface of the tissues without pressurisation reduce peak tensile stresses under pressurisation. This study hypothesised that similar patterns of residual stress exist in the annulus fibrosus. Accurate characterisation of residual stresses is essential for both the incorporation of nonlinear material descriptions into models of the disc as well as the design of effective annulus repair strategies. By imaging nine bovine caudal discs before and after the release of residual stresses via incision, we measured a mean residual stretch of 0.86 ± 0.13 at the inner AF and 1.02 ± 0.08 at the outer AF. These stretch values were used to calculate a gradient of residual stress ranging from -230 ± 22 kPa of compression at the inner AF to 54 ± 0.2 kPa of tension at the outer AF. Material models of AF have assumed that the AF was in a stress free reference state when there are no external loads. However, this study documents that there are large residual stresses in the AF even without external loads. The release of residual tension in the outer AF by herniation, needle injection or incisions makes closure difficult and may accelerate degeneration of the surrounding tissue. Retention of these residual stresses may be essential to maintaining disc mechanical function and to producing viable AF repair techniques.
椎间盘纤维环(AF)在外力压迫下会产生残余压应力,这种残余压应力会降低组织的峰值拉伸应力。本文假设纤维环中也存在类似的残余应力模式。准确描述残余应力对于将非线性材料描述纳入椎间盘模型以及设计有效的纤维环修复策略都至关重要。通过对 9 个牛尾椎间盘在释放残余应力前后进行成像,我们测量到内纤维环的残余拉伸率为 0.86 ± 0.13,外纤维环的残余拉伸率为 1.02 ± 0.08。这些拉伸值用于计算残余应力梯度,从内纤维环的-230 ± 22 kPa 压缩到外纤维环的 54 ± 0.2 kPa 拉伸。AF 的材料模型假设在没有外部载荷时,AF 处于无应力的参考状态。然而,这项研究表明,即使没有外部载荷,AF 中也存在很大的残余应力。纤维环的外层由于疝出、针注射或切口而释放残余张力,使得纤维环难以闭合,并可能加速周围组织的退化。保留这些残余应力对于维持椎间盘的机械功能和产生可行的纤维环修复技术可能是至关重要的。