Merz Eberhard, Abramowicz Jacques S
Department of Obstetrics and Gynecology, Hospital Nordwest, Frankfurt, Germany.
Clin Obstet Gynecol. 2012 Mar;55(1):336-51. doi: 10.1097/GRF.0b013e3182446ef7.
During the past 22 years 3-dimensional/4-dimensional ultrasonography (3D/4D US) has evolved into a powerful technique. In contrast to conventional 2-dimensional (2D) US that only allows imaging of single planes, 3D/4D US offers several image displays that do not exist in 2D imaging. In obstetrics, in particular, where amniotic fluid surrounds the embryo/fetus, this offers ideal preconditions for the assessment of the surface of the embryo/fetus. 3D/4D US offers a precise demonstration of the normal and abnormal anatomy of the fetus to the parents. Digital storage of volumes permits virtual examinations by reloading of volumes and navigating through them in the absence of the patient. The value of 3D/4D US is undisputable in specific clinical situations, such as facial clefts, brain anomalies, and spinal defects. Is it time, however, to recommend it in routine obstetrical scanning?
在过去的22年里,三维/四维超声检查(3D/4D US)已发展成为一项强大的技术。与传统的二维(2D)超声不同,2D超声仅允许对单个平面进行成像,而3D/4D US提供了几种2D成像中不存在的图像显示方式。特别是在产科,羊水环绕着胚胎/胎儿,这为评估胚胎/胎儿的表面提供了理想的前提条件。3D/4D US能向父母精确展示胎儿的正常和异常解剖结构。容积的数字存储允许在患者不在场的情况下通过重新加载容积并在其中导航进行虚拟检查。3D/4D US在特定临床情况(如面部裂畸形、脑畸形和脊柱缺陷)中的价值是无可争议的。然而,现在是时候推荐在常规产科扫描中使用它了吗?