College of Veterinary Medicine, Chonnam National University, Gwangju, South Korea.
Phytother Res. 2012 Oct;26(10):1534-40. doi: 10.1002/ptr.4610. Epub 2012 Feb 17.
The present study investigated the protective effects of pine bark extract (PBE) against hexavalent chromium [Cr(VI)]-induced dermatotoxicity in rats. Skin reactions were evaluated by visual inspection, histopathological changes and oxidative stress parameters. Topical application of Cr(VI) produced a significant increase in the incidence and severity of erythema and edema upon visual inspection. Histopathological examination showed moderate to severe necrosis and desquamation in the epidermis and inflammation and hemorrhage in the dermis. In addition, an increased malondialdehyde (MDA) concentration, and decreased glutathione (GSH), catalase, superoxide dismutase, glutathione-S-transferase (GST) and glutathione reductase of the skin were observed in the Cr(VI) group. On the contrary, concomitant administration with PBE significantly improved Cr(VI)-induced dermatotoxicity, evidenced by a decrease in the incidence and severity of skin irritation and histopathological lesions in a dose-dependent manner. Moreover, PBE treatment reduced MDA concentrations and increased catalase and GST activities in skin tissues, indicating that concomitant administration with PBE effectively prevents Cr(VI)-induced oxidative damage in rats. The results indicate that PBE has a protective effect against Cr(VI)-induced dermatotoxicity and is useful as a protective agent against various dermal lesions induced by oxidative stress.
本研究探讨了松树皮提取物(PBE)对大鼠六价铬[Cr(VI)]诱导的皮肤毒性的保护作用。通过肉眼观察、组织病理学变化和氧化应激参数评估皮肤反应。Cr(VI)的局部应用导致肉眼观察时红斑和水肿的发生率和严重程度显著增加。组织病理学检查显示表皮中度至重度坏死和脱屑,真皮炎症和出血。此外,Cr(VI)组皮肤中的丙二醛(MDA)浓度增加,谷胱甘肽(GSH)、过氧化氢酶、超氧化物歧化酶、谷胱甘肽-S-转移酶(GST)和谷胱甘肽还原酶减少。相反,PBE 的伴随给药显著改善了 Cr(VI)诱导的皮肤毒性,表现为皮肤刺激的发生率和严重程度降低,且呈剂量依赖性。此外,PBE 治疗降低了皮肤组织中的 MDA 浓度并增加了过氧化氢酶和 GST 活性,表明 PBE 的伴随给药可有效防止 Cr(VI)诱导的大鼠氧化损伤。结果表明,PBE 对 Cr(VI)诱导的皮肤毒性具有保护作用,可用作对抗各种由氧化应激引起的皮肤损伤的保护剂。