Wang Jin Hong, Furlan Alessandro, Kaya Diana, Goshima Satoshi, Tublin Mitchell, Bae Kyongtae T
Insights Imaging. 2011 Feb;2(1):85-92. doi: 10.1007/s13244-010-0055-2. Epub 2010 Dec 21.
Pneumatosis intestinalis is defined as the presence of gas within the wall of the gastrointestinal tract. Originally described on plain abdominal radiographs, it is an imaging sign rather than a specific diagnosis and it is associated with both benign and life-threatening clinical conditions. The most common life-threatening cause of pneumatosis intestinalis is bowel ischaemia. Computed tomography (CT) is usually requested to detect underlying disease. The presence of pneumatosis intestinalis often leads physicians to make a diagnosis of serious disease. However, an erroneous diagnosis of pneumatosis intestinalis may be made (i.e. pseudo-pneumatosis) when intraluminal beads of gas are trapped within or between faeces and adjacent mucosal folds. The purpose of this pictorial essay is to review and describe the CT imaging findings of pneumatosis and pseudo-pneumatosis intestinalis and to discuss key discriminatory imaging features.
肠壁积气被定义为胃肠道壁内存在气体。最初是在腹部平片上描述的,它是一种影像学表现而非特定诊断,并且与良性和危及生命的临床状况均相关。肠壁积气最常见的危及生命的原因是肠道缺血。通常会要求进行计算机断层扫描(CT)以检测潜在疾病。肠壁积气的存在常常导致医生做出严重疾病的诊断。然而,当管腔内的气体珠被困在粪便内或粪便与相邻黏膜皱襞之间时,可能会做出肠壁积气的错误诊断(即假性肠壁积气)。本文的目的是回顾和描述肠壁积气和假性肠壁积气的CT影像学表现,并讨论关键的鉴别影像学特征。