Urology Research Center, Guilan University of Medical Sciences, Razi Hospital, Rasht, Guilan, Iran.
BJU Int. 2012 Aug;110(3):449-52. doi: 10.1111/j.1464-410X.2011.10793.x. Epub 2012 Feb 20.
• To assess the efficacy of papaverine hydrochloride combined with a diclofenac sodium suppository to relieve renal colic compared with diclofenac suppository monotherapy, as the effect of phosphodiesterase inhibitors on ureteric muscles might reduce the pain of renal colic.
• A prospective, double-blind clinical study was performed. • In all, 550 patients aged 17-55 years with acute renal colic were randomised to two groups. Patients in one group (group A) received a diclofenac suppository (100 mg) plus saline 0.9% (placebo) and the other group (group B) received a diclofenac suppository (100 mg) plus intravenous (i.v.) papaverine hydrochloride (1.5 mg/kg up to 120 mg). • Pain intensity was assessed using a visual analogue scale (VAS) at 0, 20 and 40 min after treatment. Further analgesia was provided at the patients' request (25 mg pethidine intramuscularly).
• Baseline characteristics (sex, age, past history of similar pains) were similar in the two groups. • There were significant differences in VAS pain scores between 0 and 20 min and 0 and 40 min in both groups (P < 0.001). • At the end of study, 71.1% of patients in group A and 90.9% of patients in group B reported pain relief and did not require pethidine, respectively. • Significantly more patients in group A required further analgesia.
• According to our results, i.v. papaverine hydrochloride plus a diclofenac suppository were more effective than the diclofenac suppository alone for treating acute renal colic. • Therefore, i.v. papaverine hydrochloride is a beneficial supplemental therapy to relieve renal colic pain, particularly combined with non-steroidal anti-inflammatory drugs.
评估盐酸罂粟碱联合双氯芬酸钠栓与单纯使用双氯芬酸钠栓治疗肾绞痛的疗效,因为磷酸二酯酶抑制剂对输尿管肌肉的作用可能会减轻肾绞痛的疼痛。
进行了一项前瞻性、双盲临床研究。共有 550 名年龄在 17-55 岁之间的急性肾绞痛患者被随机分为两组。一组患者(A 组)接受双氯芬酸钠栓(100mg)加生理盐水 0.9%(安慰剂),另一组(B 组)接受双氯芬酸钠栓(100mg)加静脉(iv)盐酸罂粟碱(1.5mg/kg 至 120mg)。治疗后 0、20 和 40 分钟时使用视觉模拟评分(VAS)评估疼痛强度。根据患者的要求提供进一步的镇痛(肌肉注射 25mg 哌替啶)。
两组患者的基线特征(性别、年龄、类似疼痛的既往史)相似。两组患者在 0 至 20 分钟和 0 至 40 分钟时 VAS 疼痛评分均有显著差异(P<0.001)。研究结束时,A 组 71.1%的患者和 B 组 90.9%的患者报告疼痛缓解,无需哌替啶。A 组需要进一步镇痛的患者明显更多。
根据我们的结果,静脉注射盐酸罂粟碱联合双氯芬酸钠栓比单纯使用双氯芬酸钠栓治疗急性肾绞痛更有效。因此,静脉注射盐酸罂粟碱是一种有益的辅助治疗方法,可以缓解肾绞痛疼痛,特别是与非甾体抗炎药联合使用。