Suppr超能文献

准分子激光角膜调制新方法同步矫正老视和屈光不正。

A new method of cornea modulation with excimer laser for simultaneous correction of presbyopia and ametropia.

机构信息

Eye Hospital Bellevue, Lindenallee 21, D-24105, Kiel, Germany.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2012 Nov;250(11):1649-61. doi: 10.1007/s00417-012-1948-1. Epub 2012 Feb 22.

Abstract

PURPOSE

To investigate the outcomes of simultaneous correction of presbyopia and ametropia by a bi-aspheric cornea modulation technique, based on the creation of a central area hyperpositive for near vision and leaving the pericentral cornea for far vision in hyperopic, emmetropic, and myopic presbyopic patients.

SETTING

Sixty eyes of 30 patients were treated with the PresbyMAX technique by one surgeon (D.U.) at the Eye Hospital Bellevue, Kiel, Germany.

METHODS

Twenty eyes with hyperopic presbyopia, 20 eyes with emmetropic presbyopia, and 20 eyes with myopic presbyopia underwent Femto-Lasik, and were assessed up to 6 months postoperatively. All eyes underwent cornea treatment using the PresbyMAX® software, delivering a bi-aspheric multifocal ablation profile developed by SCHWIND eye-tech-solutions (Kleinostheim, Germany). All flaps were created by Ziemer LDV Femtolaser (Port, Switzerland).

RESULTS

The mean binocular distance of uncorrected visual acuity (DUCVA) improved in the hyperopic group from 0.28 ± 0.29 logMAR to -0.04 ± 0.07 logMAR, in the emmetropic group from -0.05 ± 0.07 logMAR to 0.02 ± 0.11 logMAR, and in the myopic group from 0.78 ± 0.27 logMAR to 0.09 ± 0.08 logMAR. The mean binocular near uncorrected visual acuity (NUCVA) increased in the hyperopic group from 0.86 ± 0.62 logRAD to 0.24 ± 0.23 logRAD, and in the emmetropic group from 0.48 ± 0.14 logRAD to 0.18 ± 0.11 logRAD. The myopic presbyopes showed a decrease of the mean binocular NUCVA from 0.04 ± 0.19 logRAD to 0.12 ± 0.18 logRAD. The mean postoperative spherical equivalent for distance refraction was -0.13 ± 0.61 D for the hyperopic presbyopia, -0.43 ± 0.35 D for the emmetropic presbyopia, and -0.68 ± 0.42 D for the myopic presbyopia group, whereas the software took aim at -0.50 D in all groups.

CONCLUSIONS

In presbyopic patients without symptomatic cataracts, but refractive errors, PresbyMAX® will decrease the presbyopic symptoms and correct far distance refraction in the same treatment, offering spectacle-free vision in daily life in most of the treated patients. Further investigation is necessary to evaluate the overall benefit of this procedure.

摘要

目的

研究基于远视、正视和近视老视患者中央区域正性离焦以用于近视力和周边角膜用于远视力的双非球面角膜调制技术,同时矫正老视和屈光不正的结果。

设置

德国基尔贝勒维尤眼科医院的一位外科医生(D.U.)用 PresbyMAX 技术治疗了 30 名患者的 60 只眼。

方法

20 只远视老视眼、20 只正视老视眼和 20 只近视老视眼接受 Femto-Lasik 治疗,并在术后 6 个月进行评估。所有眼睛都使用 PresbyMAX®软件进行角膜处理,该软件提供由 SCHWIND eye-tech-solutions(德国 Kleinostheim)开发的双非球面多焦点消融模式。所有的瓣都是由 Ziemer LDV Femto 激光(瑞士 Port)创建的。

结果

远视组双眼未矫正远视力(DUCVA)从 0.28±0.29 logMAR 提高到-0.04±0.07 logMAR,正视组从-0.05±0.07 logMAR 提高到 0.02±0.11 logMAR,近视组从 0.78±0.27 logMAR 提高到 0.09±0.08 logMAR。远视组双眼近未矫正视力(NUCVA)从 0.86±0.62 logRAD 增加到 0.24±0.23 logRAD,正视组从 0.48±0.14 logRAD 增加到 0.18±0.11 logRAD。近视老视患者的双眼 NUCVA 平均下降 0.04±0.19 logRAD 至 0.12±0.18 logRAD。远视性老视的双眼远距屈光度平均术后球镜为-0.13±0.61 D,正视性老视为-0.43±0.35 D,近视性老视为-0.68±0.42 D,而软件的目标值为所有组均为-0.50 D。

结论

在没有症状性白内障但有屈光不正的老视患者中,PresbyMAX® 将减轻老视症状,并在同一治疗中矫正远视力,为大多数接受治疗的患者提供日常生活中无需戴眼镜的视力。需要进一步的研究来评估该手术的整体获益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验