Tein I, De Vivo D C, Bierman F, Pulver P, De Meirleir L J, Cvitanovic-Sojat L, Pagon R A, Bertini E, Dionisi-Vici C, Servidei S
Division of Pediatric Neurology, Columbia University, New York, New York 10032.
Pediatr Res. 1990 Sep;28(3):247-55. doi: 10.1203/00006450-199009000-00020.
Evidence is emerging that primary systemic carnitine deficiency, a potentially lethal but eminently treatable inborn error of fatty acid oxidation, involves a cellular defect in the uptake of carnitine. We present four unrelated children with primary carnitine-responsive cardiomyopathy, weakness (with or without hypoketotic hypoglycemic encephalopathy), low serum and/or tissue carnitine concentrations, and severe renal carnitine leak. Dicarboxylic acids were absent in the urine of three children who were tested, and all four had a rapid and dramatic improvement in cardiac function, strength, and somatic growth after carnitine therapy. We studied carnitine uptake in cultured skin fibroblasts from all four children and seven of the eight healthy nonconsanguinous parents. [3H]L-carnitine uptake was evaluated in vitro under linear time kinetics. Substrate concentrations were varied from 0.1 to 1000 microM. Physiologic uptake was determined at carnitine concentrations between 0.1 and 50 microM. Nonspecific uptake was determined at a concentration of 10 mM. The four patients had negligible uptake throughout the physiologic range, implying a marked deficiency in the specific high-affinity, low-concentration, carrier-mediated uptake mechanism. At a concentration of 5 mumol/L, the mean velocity of uptake in the four patients was 2% of control values. Their parents showed intermediate maximal rates of carnitine uptake ranging from 13 to 44% of control Vmax values, but normal Km values, suggesting that the heterozygotes had a reduced number of normal functioning carnitine transporters. The observed reduction in Vmax values for the parents supports an autosomal recessive inheritance pattern and may be a more sensitive indicator of heterozygosity than serum carnitine concentrations.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
越来越多的证据表明,原发性全身肉碱缺乏症是一种潜在致命但极易治疗的脂肪酸氧化先天性代谢缺陷,它涉及肉碱摄取的细胞缺陷。我们报告了四名患有原发性肉碱反应性心肌病、肌无力(伴或不伴低酮性低血糖脑病)、血清和/或组织肉碱浓度低以及严重肾肉碱泄漏的非亲缘关系儿童。三名接受检测的儿童尿液中未出现二羧酸,并且所有四名儿童在接受肉碱治疗后,心脏功能、力量和身体生长均迅速且显著改善。我们研究了这四名儿童以及八名健康非近亲父母中的七人的培养皮肤成纤维细胞对肉碱的摄取情况。在体外根据线性时间动力学评估[3H]L-肉碱的摄取。底物浓度在0.1至1000微摩尔之间变化。在肉碱浓度为0.1至50微摩尔之间测定生理摄取。在10毫摩尔浓度下测定非特异性摄取。这四名患者在整个生理范围内的摄取可忽略不计,这意味着特异性高亲和力、低浓度、载体介导的摄取机制存在明显缺陷。在5微摩尔/升的浓度下,四名患者的平均摄取速度为对照值的2%。他们的父母表现出肉碱摄取的最大速率介于对照Vmax值的13%至44%之间,但Km值正常,这表明杂合子具有正常功能的肉碱转运体数量减少。观察到的父母Vmax值降低支持常染色体隐性遗传模式,并且可能是比血清肉碱浓度更敏感的杂合性指标。(摘要截短于250字)