Institut für Pharmazie und Molekulare Biotechnologie, Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 364, D-69120, Heidelberg, Germany.
Z Naturforsch C J Biosci. 2011 Nov-Dec;66(11-12):541-6. doi: 10.1515/znc-2011-11-1202.
Trypanocidal and cytotoxic effects of traditionally used medicinal plants of Ethiopia were evaluated. A total of 60 crude plant extracts were prepared from 30 plant species using CH2Cl2 and MeOH. Effect upon cell proliferation by the extracts, for both bloodstream forms of Trypanosoma brucei brucei and human leukaemia HL-60 cells, was assessed using resazurin as vital stain. Of all CH2Cl2 and MeOH extracts evaluated against the trypanosomes, the CH2Cl2 extracts from five plants showed trypanocidal activity with an IC50 value below 20 microg/mL: Dovyalis abyssinica (Flacourtiaceae), IC50 = 1.4 microg/mL; Albizia schimperiana (Fabaceae), IC50 = 7.2 microg/mL; Ocimum urticifolium (Lamiaceae), IC50 = 14.0 microg/mL; Acokanthera schimperi (Apocynaceae), IC50 = 16.6 microg/mL; and Chenopodium ambrosioides (Chenopodiaceae), IC50 = 17.1 microg/mL. A pronounced and selective killing of trypanosomes with minimal toxic effect on human cells was exhibited by Dovyalis abyssinica (CH2Cl2 extract, SI = 125.0; MeOH extract, SI = 57.7) followed by Albizia schimperiana (CH2Cl2 extract, SI = 31.3) and Ocimum urticifolium (MeOH extract, SI = 16.0). In conclusion, the screening of 30 Ethiopian medicinal plants identified three species with good antitrypanosomal activities and low toxicity towards human cells. Dovyalis abyssinica might be a promising candidate for phytotherapy of trypanosomiasis.
评估了埃塞俄比亚传统药用植物的抗锥虫和细胞毒性作用。使用 CH2Cl2 和 MeOH 从 30 种植物中制备了总共 60 种粗提物。用 Resazurin 作为生命染色剂评估提取物对布氏锥虫和人白血病 HL-60 细胞增殖的影响。在评估的所有针对锥虫的 CH2Cl2 和 MeOH 提取物中,来自 5 种植物的 CH2Cl2 提取物表现出抗锥虫活性,IC50 值低于 20 μg/mL:Dovyalis abyssinica(Flacourtiaceae),IC50 = 1.4 μg/mL;Albizia schimperiana(Fabaceae),IC50 = 7.2 μg/mL;Ocimum urticifolium(Lamiaceae),IC50 = 14.0 μg/mL;Acokanthera schimperi(Apocynaceae),IC50 = 16.6 μg/mL;和 Chenopodium ambrosioides(Chenopodiaceae),IC50 = 17.1 μg/mL。Dovyalis abyssinica(CH2Cl2 提取物,SI = 125.0;MeOH 提取物,SI = 57.7),其次是 Albizia schimperiana(CH2Cl2 提取物,SI = 31.3)和 Ocimum urticifolium(MeOH 提取物,SI = 16.0)对锥虫具有明显的选择性杀伤作用,对人细胞的毒性最小。总之,对 30 种埃塞俄比亚药用植物的筛选发现了 3 种具有良好抗锥虫活性和低细胞毒性的物种。Dovyalis abyssinica 可能是治疗锥虫病的植物疗法的有前途的候选药物。