Department of Surgery, University of Erlangen/Nürnberg, Erlangen, Germany.
World J Surg. 2012 Apr;36(4):872-8. doi: 10.1007/s00268-012-1492-5.
In general, hepatic metastasis from stomach carcinoma has an unfavorable prognosis. In addition, there are often further metastases in other organs, such as peritoneal carcinomatosis. The major aim of the present study was to investigate a potential curative surgical approach in these patients.
Thirty-one patients with hepatic metastases from stomach cancer were treated in the University Clinic Erlangen-Nürnberg. The data were collected retrospectively from 1972 to 1977 and prospectively since 1978 at the Erlangen Cancer Registry. The time frame of this retrospective analysis from patients who had surgical resection of hepatic metatases from gastric cancer was from 1972 to 2008. The median age of the patients was 65 years, and the ratio of men to women was 2:1.
Atypical or anatomical resections of segments were possible in 21 cases. Larger operations, such as hemihepatectomy (right/left), were performed in 10 patients. The postoperative complication rate was 29%, and the hospital mortality was 6%. The five-year survival rate was 13%; R0 resection was achieved in 23 patients. We also found a significant difference in the 5-year survival rate between synchronous and metachronous metastases (0 vs. 29%; p < 0.001) and R0 resected patients (p = 0.002). Patients with solitary metastases had a significantly better median survival than patients with multiple metastases (21 vs. 4 months; p < 0.005.)
The overall survival in our study was 13%; therefore gastric cancer with liver metastases is not in every case a palliative situation. It seems that patients with liver metastases benefit from resection, especially if the metastases are metachronous (p < 0.001) and solitary, provided that a curative R0 resection has been achieved. An interdisciplinary approach with neoadjuvant chemotherapy appears useful. Additional controlled studies should be conducted.
一般来说,胃癌肝转移预后较差。此外,其他器官常有进一步转移,如腹膜癌病。本研究的主要目的是探讨这些患者潜在的治愈性手术方法。
在德国埃尔朗根-纽伦堡大学诊所,治疗了 31 例胃癌肝转移患者。数据是从 1972 年至 1977 年回顾性收集的,自 1978 年以来在埃尔朗根癌症登记处前瞻性收集。本回顾性分析的时间框架为 1972 年至 2008 年接受胃癌肝转移切除术的患者。患者的中位年龄为 65 岁,男女比例为 2:1。
21 例可行非典型或解剖性肝段切除术。10 例患者行较大手术,如半肝切除术(右/左)。术后并发症发生率为 29%,住院死亡率为 6%。5 年生存率为 13%;23 例患者达到 R0 切除。我们还发现同步和异时性转移(0 与 29%;p<0.001)以及 R0 切除患者(p=0.002)之间 5 年生存率有显著差异。单发转移患者的中位生存时间明显长于多发转移患者(21 与 4 个月;p<0.005)。
本研究的总体生存率为 13%;因此,并非所有胃癌伴肝转移的患者都处于姑息状态。似乎肝转移患者受益于切除术,尤其是如果转移是异时性(p<0.001)和单发的,且已达到治愈性 R0 切除。新辅助化疗的多学科方法似乎有用。应进行更多的对照研究。