Department of Gastroenterology and Hepatology, Guangzhou First Municipal People's Hospital, Guangzhou Medical College, Guangzhou, Guangdong Province, China.
J Dig Dis. 2012 Mar;13(3):153-160. doi: 10.1111/j.1751-2980.2011.00571.x.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a common chronic liver disease, the natural course of which has not been well documented. This study aimed to perform a prospective cohort study to investigate NAFLD in a Chinese population.
Using our previous epidemiological survey, 3543 patients were followed-up for a median of 4 years (range 3.6-4.8 years). Of these patients, 624 participated in a new survey. Interviews, physical examinations, biochemical tests and abdominal ultrasonography were repeated for these patient.
The annual incidence of NAFLD was 9.1% (male 7.3% vs female 9.7%, P=0.047). Among 117 NAFLD patients at baseline, 51 (43.6%) remained unchanged, 26 (22.2%) became worse, and 40 (34.2%) improved. Patients with simultaneous metabolic syndrome (MS) showed accelerated progression (P=0.026). For the NAFLD patients, both general annual mortality rates and cardiovascular disease deaths (both 0.54%) were significantly higher than those of patients without NAFLD (0.19% and 0.17%, P=0.005). Age and several variables related to MS were risk factors for NAFLD progression.
The incidence of NAFLD in southern China is relatively lower in comparison with that of the developed countries. Patients with NAFLD have a benign prognosis. Variables related to MS are risk factors for NAFLD occurrence and progression.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种常见的慢性肝病,其自然病程尚未得到很好的记录。本研究旨在进行一项前瞻性队列研究,以调查中国人群中的 NAFLD。
利用我们之前的流行病学调查,对 3543 名患者进行了中位 4 年(范围 3.6-4.8 年)的随访。其中 624 名患者参加了一项新的调查。对这些患者重复进行了访谈、体格检查、生化检查和腹部超声检查。
NAFLD 的年发病率为 9.1%(男性 7.3%比女性 9.7%,P=0.047)。在基线时有 117 例 NAFLD 患者中,51 例(43.6%)保持不变,26 例(22.2%)恶化,40 例(34.2%)改善。同时患有代谢综合征(MS)的患者进展加速(P=0.026)。对于 NAFLD 患者,总体年死亡率和心血管疾病死亡率(均为 0.54%)均明显高于无 NAFLD 患者(分别为 0.19%和 0.17%,P=0.005)。年龄和与 MS 相关的几个变量是 NAFLD 进展的危险因素。
与发达国家相比,中国南方的 NAFLD 发病率相对较低。NAFLD 患者的预后良好。与 MS 相关的变量是 NAFLD 发生和进展的危险因素。