Microbial Risk Assessment, Emergency Response Department, Health Protection Agency, Porton Down, Salisbury, Wiltshire, SP4 0JG, UK.
J R Soc Med. 2012 Feb;105(2):66-73. doi: 10.1258/jrsm.2012.110249.
A literature review was undertaken to assess the impact of influenza in enclosed societies. The literature spanned 120 years and included both readily accessible material from online keyword searches, as well as more obscure paper documents found through in-depth library research. Enclosed societies have been predominantly found in some type of institution through this period although noticeable similarities exist in communities isolated by distance and geography. We observe that no matter how isolated a community is, it is not necessarily insulated from infection by influenza and that even where there are no complicating factors, such as the age distribution or the presence of individuals with greater susceptibility in the enclosed population, their organization tends to increase influenza transmission and the risk of secondary infection. The collected accounts demonstrate important features of outbreaks in such societies and the necessity of considering them in pandemic planning: in particular, rapid intervention is essential for the control of influenza spread in such circumstances. Recent experience has shown that administration of modern antiviral drugs, such as neuraminidase inhibitors are effective at moderating outbreaks of influenza, but only in combination with other methods of control. In more remote communities where such drugs are not, or less, readily available, and medical care is limited, such outbreaks can still pose particular difficulties. In all cases delay in correct diagnosis, detection of an outbreak or the implementation of control measures can result in the majority of the enclosed population succumbing to the disease.
进行了文献回顾,以评估流感对封闭社会的影响。文献跨越了 120 年的时间,包括通过在线关键词搜索轻松获得的材料,以及通过深入的图书馆研究发现的更为晦涩的纸质文件。在这一时期,封闭社会主要存在于某种机构中,尽管在因距离和地理位置而隔离的社区中存在明显的相似之处。我们观察到,无论一个社区多么孤立,它都不一定能免受流感的感染,即使在没有复杂因素的情况下,如年龄分布或封闭人群中存在易感染个体,其组织也往往会增加流感的传播和二次感染的风险。所收集的资料表明了在这些社会中爆发疫情的重要特征,以及在大流行规划中考虑这些特征的必要性:特别是,在这种情况下,迅速干预对于控制流感的传播至关重要。最近的经验表明,使用现代抗病毒药物(如神经氨酸酶抑制剂)可以有效地控制流感的爆发,但只有与其他控制方法结合使用才有效。在较偏远的社区,这些药物无法或较少获得,医疗保健有限,此类疫情仍然可能带来特殊的困难。在所有情况下,正确诊断的延迟、疫情的发现或控制措施的实施都可能导致封闭人群中的大多数人患病。