Hessler J R, Robertson A L, Chisolm G M
Atherosclerosis. 1979 Mar;32(3):213-29. doi: 10.1016/0021-9150(79)90166-7.
Human aortic medial smooth muscle cells (SMC) and umbilical vein endothelial cells (EC) in culture were exposed to various concentrations of plasma low density (LDL) and high density (HDL) lipoproteins prepared from normolipemic donors in order to assess their effects on cell growth. So that the effects of each lipoprotein could be evaluated separately and in combination, lipoproteins were added to culture medium containing lipoprotein deficient serum (LPDS, d greater than 1.25 g/ml at a protein concentration of 4.5 mg/ml of medium). The addition of LDL at cholesterol concentrations of 160 microgram/ml of culture medium, resulted in significant reductions in both the number of SMC and EC cells per dish within 3 days of exposure (P less than 0.001, SMC; P less than 0.01, EC), when compared with LPDS controls and the starting cell numbers. This cytotoxic phenomenon was dose-related, and only at LDL cholesterol concentrations equal to or below 50 microgram/ml were no marked changes observed. In contrast, HDL at all concentrations tested produced no such deleterious effects. Autoradiographic assessment of DNA synthesis confirmed these findings. After 48 h of continuous exposure to tritiated thymidine, labeling indexes reached much lower plateaus in the LDL-treated groups.
为了评估血浆低密度脂蛋白(LDL)和高密度脂蛋白(HDL)对细胞生长的影响,将培养的人主动脉中膜平滑肌细胞(SMC)和脐静脉内皮细胞(EC)暴露于从血脂正常的供体中制备的不同浓度的这两种脂蛋白中。为了能够分别和联合评估每种脂蛋白的作用,将脂蛋白添加到含有脂蛋白缺乏血清(LPDS,在培养基蛋白质浓度为4.5mg/ml时,d大于1.25g/ml)的培养基中。当培养基中胆固醇浓度为160微克/毫升时添加LDL,与LPDS对照组和起始细胞数相比,暴露3天内每培养皿中的SMC和EC细胞数量均显著减少(SMC,P小于0.001;EC,P小于0.01)。这种细胞毒性现象与剂量相关,只有当LDL胆固醇浓度等于或低于50微克/毫升时,才未观察到明显变化。相比之下,所有测试浓度的HDL均未产生此类有害影响。DNA合成的放射自显影评估证实了这些发现。连续暴露于氚标记的胸腺嘧啶核苷48小时后,LDL处理组的标记指数达到低得多的平稳期。