Division of Hematology/Oncology, Scott & White Clinic and Memorial Hospital, Scott, Sherwood and Brindley Foundation, Texas A&M University Health Science Center, College of Medicine, Temple, Texas, USA.
Cytotechnology. 1997 Jul;24(2):153-9. doi: 10.1023/A:1007904122406.
In examining the effects of corticosteroids on hematopoiesis in vitro, we observed that results were highly dependent on the lot of commercial fetal calf serum (FCS) utilized. We hypothesized that this variability correlated with the picogram (pg) level of endotoxin contaminating the FCS. Randomly obtained commercial lots of FCS contained 0.39 to 187 pg/ml of lipopolysaccharide (LPS). Standard FCS concentrations in hematopoietic precursor proliferation assays (granulocyte-marcrophage colony forming units [CFU-GM]) resulted in final LPS levels as high as 40 pg/ml. LPS (2-5 pg/ml) added to essentially endotoxin-free cultures, induced human mononuclear cell release of interleukin (IL)-1, IL-6 and granulocyte colony stimulating factor (G-CSF). Lots of FCS induced the release of IL-1, IL-6, and G-CSF from human mononuclear cells and the release of these factors correlated with the level of contaminating LPS. Human bone marrow CFU-GM proliferation, in response to granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF), positively correlated with the level of LPS contaminating the FCS and the FCS-induced release of IL-6 from mononuclear cells. CFU-GM proliferation of human bone marrow cluster of differentiation (CD) 34+CD14-cells were not affected by the presence of endotoxin. These data suggest that LPS at 2-5 pg/ml may induce bone marrow accessory cell release of hematopoietic growth factors, thus altering proliferative response of hematopoietic precursors and confounding the study of exogenously added cytokines to culture systems.
在研究皮质甾类激素对体外造血的影响时,我们观察到结果高度依赖于所用的商业胎牛血清(FCS)批次。我们假设这种可变性与污染 FCS 的内毒素的皮克(pg)水平相关。随机获得的商业 FCS 批次含有 0.39 至 187 pg/ml 的脂多糖(LPS)。在造血前体细胞增殖测定(粒细胞-巨噬细胞集落形成单位[CFU-GM])中标准 FCS 浓度导致最终 LPS 水平高达 40 pg/ml。添加到基本上无内毒素的培养物中的 LPS(2-5 pg/ml)诱导人单核细胞释放白细胞介素(IL)-1、IL-6 和粒细胞集落刺激因子(G-CSF)。FCS 批次诱导人单核细胞释放 IL-1、IL-6 和 G-CSF,并且这些因子的释放与污染 LPS 的水平相关。人骨髓 CFU-GM 增殖对粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)的反应与污染 FCS 的 LPS 水平以及 FCS 诱导的单核细胞释放 IL-6 呈正相关。人骨髓 CD34+CD14-细胞的 CFU-GM 增殖不受内毒素的影响。这些数据表明,2-5 pg/ml 的 LPS 可能诱导骨髓辅助细胞释放造血生长因子,从而改变造血前体细胞的增殖反应,并使对外源性添加细胞因子到培养系统的研究复杂化。