Bulum Tomislav, Prkacin Ingrid, Cavrić Gordana, Sobocan Nikola, Skurla Bruno, Duvnjak Lea, Bulimbasić Stela
Sveucilisna klinika za dijabetes, endokrinologiju i bolesti metabolizma Vuk Vrhovac, Klinicka bolnica Merkur, Zagreb, Hrvatska.
Acta Med Croatica. 2011;65(3):271-8.
Amyloidosis is a clinical entity that results from deposition of an extracellular protein material that causes disruption in normal architecture and impairs function of multiple organs and tissues. Secondary amyloidosis (AA) is a rare but serious complication that occurs in the context of cancer, chronic inflammation and chronic infectious diseases, including inflammatory bowel disease, mainly long-standing Crohn's disease. Renal failure is the most common clinical presentation of AA, ranging from nephrotic syndrome and impaired renal function to renal failure, with a potential for high morbidity. The incidence of the association of secondary amyloidosis in patients with Crohn's disease has been reported to be 0.5%-8%. We present a case of a 39-year-old male patient diagnosed with Crohn's disease at age 21 and submitted to right hemicolectomy because of ileus 17 years before. Thereafter, he was treated with corticosteroids for 15 years and with azathioprine for a short period; in the last three years he was on therapy with mesalazine alone. He was hospitalized due to worsening clinical condition and re-evaluation of the underlying disease. Physical examination revealed marked peripheral edema in both lower extremities. Endoscopic and radiographic examinations confirmed the underlying disease activity. Laboratory tests showed an increase of inflammatory reactants, anemia, hypocalcemia, and severe hypoalbuminemia and hypoproteinemia. He had proteinuria over 24 g/L and creatinine clearance of 66 mL/min, falling within second grade of chronic kidney disease. Renal biopsy was performed for evaluation of renal insufficiency with nephrotic range proteinuria. Congo red staining showed the presence of characteristic amyloid deposition; deposits immunoreacted with the antibody against amyloid A protein, confirming the diagnosis of secondary amyloidosis. The patient was suggested active induction treatment with corticosteroids and azathioprine to achieve remission of Crohn's disease, thereafter treatment with infliximab, but he did not consent with this therapy at that time. Studies with infliximab have demonstrated a decrease in SAA circulating levels and proteinuria, as well as stabilization of renal function. Amyloidosis is frequently described as a major cause of death in patients with Crohn's disease, with long-term mortality between 40% and 60%. Various therapeutic attempts such as azathioprine, colchicine, dimethyl sulfoxide, infliximab, and elemental diets have been tried but there is no definite treatment for secondary amyloidosis in Crohn's disease. Kidney transplantation may offer the best prospects for patients with Crohn's disease who develop amyloidosis and end-stage renal failure.
淀粉样变性是一种临床病症,由细胞外蛋白质物质沉积所致,该沉积会破坏正常组织结构并损害多个器官和组织的功能。继发性淀粉样变性(AA)是一种罕见但严重的并发症,发生于癌症、慢性炎症和慢性感染性疾病(包括炎症性肠病,主要是长期的克罗恩病)的背景下。肾衰竭是AA最常见的临床表现,范围从肾病综合征、肾功能受损到肾衰竭,具有高发病风险。据报道,克罗恩病患者中继发性淀粉样变性的发生率为0.5%-8%。我们报告一例39岁男性患者,他在21岁时被诊断为克罗恩病,17年前因肠梗阻接受了右半结肠切除术。此后,他接受了15年的皮质类固醇治疗和短期的硫唑嘌呤治疗;在过去三年中,他仅接受美沙拉嗪治疗。他因临床状况恶化和对基础疾病的重新评估而住院。体格检查发现双下肢明显外周水肿。内镜和影像学检查证实了基础疾病的活动。实验室检查显示炎症反应物增加、贫血、低钙血症以及严重的低白蛋白血症和低蛋白血症。他的蛋白尿超过24g/L,肌酐清除率为66mL/min,属于慢性肾脏病二级。进行了肾活检以评估伴有肾病范围蛋白尿的肾功能不全。刚果红染色显示存在特征性淀粉样沉积;沉积物与抗淀粉样蛋白A蛋白抗体发生免疫反应,证实了继发性淀粉样变性的诊断。建议该患者采用皮质类固醇和硫唑嘌呤进行积极诱导治疗以实现克罗恩病缓解,此后使用英夫利昔单抗治疗,但他当时不同意这种治疗方案。使用英夫利昔单抗的研究表明,其可降低循环SAA水平和蛋白尿,并稳定肾功能。淀粉样变性常被描述为克罗恩病患者的主要死亡原因,长期死亡率在40%至60%之间。已经尝试了各种治疗方法,如硫唑嘌呤、秋水仙碱、二甲亚砜、英夫利昔单抗和要素饮食,但对于克罗恩病中的继发性淀粉样变性尚无明确的治疗方法。肾移植可能为发生淀粉样变性和终末期肾衰竭的克罗恩病患者提供最佳前景。