Department of Thoracic Surgery, Kofu Municipal Hospital, Kofu, Japan.
Ann Thorac Surg. 2012 Mar;93(3):990-2. doi: 10.1016/j.athoracsur.2011.08.022.
We report a rare case of mediastinal mature teratoma with rupture due to blunt trauma. A 15-year-old boy had received a strong head-butt in the left upper chest wall and was admitted with the sudden onset of left-sided severe chest pain and dyspnea. Chest computed tomography (CT) scan on admission revealed a heterogeneous mass lesion in the anterior mediastinum. The contrast-enhanced CT scans obtained 2 days after admission showed not only mediastinal mass lesion but also left pleural effusion. On the radiologic finding at 5 months later, the lesion became larger and was thought to be a typical mediastinal mature teratoma. The patient underwent extirpation of the tumor. Microscopically, the tumor was typically composed of adult-type tissues and was confirmed to be mature teratoma.
我们报告了一例罕见的因钝性创伤导致破裂的纵隔成熟畸胎瘤。一名 15 岁男孩的左胸上部受到强烈的头部撞击,突然出现左侧严重胸痛和呼吸困难而入院。入院时的胸部计算机断层扫描(CT)显示前纵隔有一个不均匀的肿块病变。入院后 2 天获得的增强 CT 扫描不仅显示纵隔肿块病变,还显示左侧胸腔积液。在 5 个月后的影像学检查中,病变增大,被认为是典型的纵隔成熟畸胎瘤。患者接受了肿瘤切除术。显微镜下,肿瘤典型地由成人型组织组成,并被确认为成熟畸胎瘤。