WALTHAM Centre for Pet Nutrition, Freeby Lane, Waltham on the Wolds, Melton Mowbray, Leicestershire, UK.
Br J Nutr. 2012 Nov 28;108(10):1800-9. doi: 10.1017/S0007114512000128. Epub 2012 Feb 28.
The safe upper limit for inclusion of vitamin A in complete diets for growing dogs is uncertain, with the result that current recommendations range from 5.24 to 104.80 μmol retinol (5000 to 100 000 IU vitamin A)/4184 kJ (1000 kcal) metabolisable energy (ME). The aim of the present study was to determine the effect of feeding four concentrations of vitamin A to puppies from weaning until 1 year of age. A total of forty-nine puppies, of two breeds, Labrador Retriever and Miniature Schnauzer, were randomly assigned to one of four treatment groups. Following weaning at 8 weeks of age, puppies were fed a complete food supplemented with retinyl acetate diluted in vegetable oil and fed at 1 ml oil/100 g diet to achieve an intake of 5·24, 13·10, 78·60 and 104·80 μmol retinol (5000, 12 500, 75 000 and 100 000 IU vitamin A)/4184 kJ (1000 kcal) ME. Fasted blood and urine samples were collected at 8, 10, 12, 14, 16, 20, 26, 36 and 52 weeks of age and analysed for markers of vitamin A metabolism and markers of safety including haematological and biochemical variables, bone-specific alkaline phosphatase, cross-linked carboxyterminal telopeptides of type I collagen and dual-energy X-ray absorptiometry. Clinical examinations were conducted every 4 weeks. Data were analysed by means of a mixed model analysis with Bonferroni corrections for multiple endpoints. There was no effect of vitamin A concentration on any of the parameters, with the exception of total serum retinyl esters, and no effect of dose on the number, type and duration of adverse events. We therefore propose that 104·80 μmol retinol (100 000 IU vitamin A)/4184 kJ (1000 kcal) is a suitable safe upper limit for use in the formulation of diets designed for puppy growth.
对于生长中的犬只,完整日粮中维生素 A 的安全上限尚不确定,因此目前的建议范围在 5.24 至 104.80μmol 视黄醇(5000 至 100000IU 维生素 A)/4184kJ(1000kcal)可代谢能(ME)之间。本研究的目的是确定在断奶后至 1 岁期间,以 4 种浓度的维生素 A 喂养幼犬的效果。共有 49 只来自 2 个品种(拉布拉多猎犬和迷你雪纳瑞犬)的幼犬被随机分配到 4 个处理组中的 1 个。在 8 周龄断奶后,幼犬喂食添加在植物油中的醋酸视黄酯的全价食物,并以 1ml 油/100g 饲料的量喂食,以摄入 5.24、13.10、78.60 和 104.80μmol 视黄醇(5000、12500、75000 和 100000IU 维生素 A)/4184kJ(1000kcal)ME。在 8、10、12、14、16、20、26、36 和 52 周龄时采集空腹血液和尿液样本,并进行维生素 A 代谢和安全性标志物分析,包括血液学和生化学变量、骨特异性碱性磷酸酶、I 型胶原交联羧基末端肽和双能 X 射线吸收法。每 4 周进行一次临床检查。采用混合模型分析,并对多个终点进行了 Bonferroni 校正。除了总血清视黄醇酯外,维生素 A 浓度对任何参数均无影响,剂量对不良事件的数量、类型和持续时间也无影响。因此,我们建议在为幼犬生长设计的日粮配方中,104.80μmol 视黄醇(100000IU 维生素 A)/4184kJ(1000kcal)可作为合适的安全上限。