Modrzewska Katarzyna, Fijołek Justyna, Ptak Jakub, Wiatr Elżbieta
Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc, ul. Płocka 26, Warsaw.
Pneumonol Alergol Pol. 2012;80(2):158-62.
Yellow nail syndrome (YNS) is a condition characterized by yellow-green coloration of nails, respiratory manifestations and lymphoedema. This article presents 52-year-old patient with membranous glomerulonephritis, hospitalized at the National Tuberculosis and Lung Diseases Research Institute in Warsaw, because of suspected allergic aspergillosis. Based on clinical and radiological evaluation the diagnosis of YNS was established. Treatment of renal disease did not affect the course of yellow nail syndrome. During the two-year follow-up, despite stable renal parameters we observed the progression of respiratory manifestations (bronchiectasis, pleural effusions).
黄甲综合征（YNS）是一种以指甲黄绿变色、呼吸系统表现和淋巴水肿为特征的病症。本文介绍了一名52岁患有膜性肾小球肾炎的患者，因疑似过敏性曲霉病入住华沙国家结核病和肺部疾病研究所。基于临床和影像学评估，确诊为黄甲综合征。肾脏疾病的治疗并未影响黄甲综合征的病程。在两年的随访中，尽管肾脏参数稳定，但我们观察到呼吸系统表现（支气管扩张、胸腔积液）仍在进展。
