Reproductive and International Health Unit, Department of Community Health and Primary Care, College of Medicine, University of Lagos, Lagos, Nigeria.
Int J Womens Health. 2012;4:25-34. doi: 10.2147/IJWH.S23173. Epub 2012 Feb 7.
In developing countries, most childbirth occurs at home and is not assisted by skilled attendants. This situation increases the risk of death for both mother and child and has severe maternal and neonatal health complications. The purpose of this study was to explore pregnant women's perceptions and utilization of traditional birth attendant (TBA) services in a rural Local Government Area (LGA) in Ogun State, southwest Nigeria.
A quantitative design was used to obtain information using a structured questionnaire from 250 pregnant women attending four randomly selected primary health care clinics in the LGA. Data were analyzed using Epi Info (v 3.5.1) statistical software.
Almost half (48.8%) of the respondents were in the age group 26-35 years, with a mean age of 29.4 ± 7.33 years. About two-thirds (65.6%) of the respondents had been pregnant 2-4 times before. TBA functions, as identified by respondents, were: "taking normal delivery" (56.7%), "providing antenatal services" (16.5%), "performing caesarean section" (13.0%), "providing family planning services" (8.2%), and "performing gynaecological surgeries" (5.6%). About 6/10 (61.0%) respondents believed that TBAs have adequate knowledge and skills to care for them, however, approximately 7/10 (69.7%) respondents acknowledged that complications could arise from TBA care. Services obtained from TBAs were: routine antenatal care (81.1%), normal delivery (36.1%), "special maternal bath to ward off evil spirits" (1.9%), "concoctions for mothers to drink to make baby strong" (15.1%), and family planning services (1.9%). Reasons for using TBA services were: "TBA services are cheaper" (50.9%), "TBA services are more culturally acceptable in my environment" (34.0%), "TBA services are closer to my house than hospital services" (13.2%), "TBAs provide more compassionate care than orthodox health workers" (43.4%), and "TBA service is the only maternity service that I know" (1.9%). Approximately 8/10 (79.2%) of the users (past or current) opined that TBA services are effective but could be improved with some form of training (78.3%). More than three-quarters (77.1%) opposed the banning of TBA services. Almost 7/10 (74.8%) users were satisfied with TBA services.
Study findings revealed a positive perception and use of TBA services by the respondents. This underlines the necessity for TBAs' knowledge and skills to be improved within permissible standards through sustained partnership between TBAs and health systems. It is hoped that such partnership will foster a healthy collaboration between providers of orthodox and traditional maternity services that will translate into improved maternal and neonatal health outcomes in relevant settings.
在发展中国家,大多数分娩都是在家中进行的,没有熟练的助产士协助。这种情况增加了母婴死亡的风险,并导致严重的母婴健康并发症。本研究旨在探讨尼日利亚西南部奥贡州一个农村地方政府区(LGA)孕妇对传统助产妇(TBA)服务的看法和利用情况。
采用定量设计,从 LGA 随机选择的 4 个初级卫生保健诊所中,使用结构化问卷获得 250 名孕妇的信息。使用 Epi Info(v 3.5.1)统计软件对数据进行分析。
几乎一半(48.8%)的受访者年龄在 26-35 岁之间,平均年龄为 29.4±7.33 岁。约三分之二(65.6%)的受访者之前怀孕过 2-4 次。受访者确定的 TBA 功能包括:“进行正常分娩”(56.7%)、“提供产前服务”(16.5%)、“进行剖腹产”(13.0%)、“提供计划生育服务”(8.2%)和“进行妇科手术”(5.6%)。约 6/10(61.0%)的受访者认为 TBA 有足够的知识和技能来照顾他们,然而,约 7/10(69.7%)的受访者承认 TBA 护理可能会出现并发症。从 TBA 获得的服务包括:常规产前护理(81.1%)、正常分娩(36.1%)、“特殊产妇洗澡以驱邪”(1.9%)、“产妇饮用增强婴儿体质的混合物”(15.1%)和计划生育服务(1.9%)。使用 TBA 服务的原因是:“TBA 服务更便宜”(50.9%)、“TBA 服务在我的环境中更能被文化接受”(34.0%)、“TBA 服务比医院服务更靠近我的家”(13.2%)、“TBA 提供比传统卫生工作者更有同情心的护理”(43.4%)以及“TBA 服务是我唯一知道的产科服务”(1.9%)。约 8/10(79.2%)的使用者(过去或现在)认为 TBA 服务是有效的,但可以通过某种形式的培训来提高(78.3%)。超过四分之三(77.1%)的人反对禁止 TBA 服务。近 7/10(74.8%)的使用者对 TBA 服务感到满意。
研究结果显示,受访者对 TBA 服务有积极的看法和利用。这强调了必须在允许的标准内提高 TBA 的知识和技能,通过 TBA 和卫生系统之间持续的伙伴关系实现。希望这种伙伴关系能够促进正统和传统产科服务提供者之间的健康合作,从而在相关环境中改善母婴健康结果。