Particle Therapy Cancer Research Institute, Oxford Martin School, University of Oxford, Oxford, UK.
Br J Radiol. 2011 Dec;84 Spec No 1(Spec Iss 1):S4-10. doi: 10.1259/bjr/16022594.
The use of cyclotrons and synchrotrons to accelerate charged particles in hospital settings for the purpose of cancer therapy is increasing. Consequently, there is a growing demand from medical physicists, radiographers, physicians and oncologists for articles that explain the basic physical concepts of these technologies. There are unique advantages and disadvantages to all methods of acceleration. Several promising alternative methods of accelerating particles also have to be considered since they will become increasingly available with time; however, there are still many technical problems with these that require solving. This article serves as an introduction to this complex area of physics, and will be of benefit to those engaged in cancer therapy, or who intend to acquire such technologies in the future.
在医院环境中,利用回旋加速器和同步加速器加速带电粒子以进行癌症治疗的情况越来越多。因此,越来越多的医学物理学家、放射技师、医生和肿瘤学家需要阅读解释这些技术基本物理概念的文章。所有加速方法都有其独特的优缺点。还必须考虑几种有前途的替代粒子加速方法,因为随着时间的推移,它们将越来越普及;然而,这些方法仍然存在许多需要解决的技术问题。本文旨在介绍这一复杂的物理领域,对于从事癌症治疗的人员或未来打算引进这些技术的人员将有所裨益。