Institut Paoli-Calmettes, Marseille, France.
Eur J Hum Genet. 2012 Sep;20(9):981-3. doi: 10.1038/ejhg.2012.37. Epub 2012 Feb 29.
The aim of this study was to examine the patterns of disclosure of BRCA1/2 genetic test results to employers by unaffected carriers. In a national prospective cohort study on unaffected BRCA1/2 mutation carriers, disclosure to employers was assessed prospectively, using self-administered questionnaires, up to 2 years after their test results were delivered by cancer geneticists. Kaplan-Meier curves and Cox-regression analysis were used to assess the factors associated with time to disclosure to the employer. Mean age of the 146 women BRCA1/2 carriers who were employed when their test results were delivered was 37.1 years (range: 19-57). At the end of the second year of follow-up, 47 of them (32.2%) had disclosed their results to their employers; median time to disclosure was 6 months. Reasons spontaneously expressed were first to inform the employer that medical surveillance/surgery was necessary for cancer risk management although these carriers did not actually have cancer. After multivariate adjustment on age, women with a lower educational level (HRadj=2.00, P=0.026) and those who had undergone prophylactic surgery during the 2 years of follow-up (HRadj=2.18, P=0.019) had disclosed their BRCA status to their employers earlier and more frequently. One-third of the female carriers not affected by breast/ovarian cancer disclosed their BRCA1/2 genetic test results spontaneously to their employers, mainly to inform them that they were disease-free but required medical surveillance or a surgical intervention to reduce the risk of cancer.
本研究旨在探讨未受影响的 BRCA1/2 基因突变携带者向雇主披露基因检测结果的模式。在一项针对未受影响的 BRCA1/2 突变携带者的全国前瞻性队列研究中,使用自我管理问卷前瞻性评估了向雇主披露的情况,直至癌症遗传学家提供检测结果后 2 年。使用 Kaplan-Meier 曲线和 Cox 回归分析评估了与向雇主披露时间相关的因素。在提供检测结果时就业的 146 名 BRCA1/2 携带者的平均年龄为 37.1 岁(范围:19-57)。在随访的第二年结束时,其中 47 人(32.2%)已向雇主披露了结果;中位披露时间为 6 个月。自发表达的原因首先是通知雇主,为了进行癌症风险管理,医学监测/手术是必要的,尽管这些携带者实际上没有癌症。在对年龄进行多变量调整后,教育程度较低的女性(HRadj=2.00,P=0.026)和在随访的 2 年内接受预防性手术的女性(HRadj=2.18,P=0.019)更早且更频繁地向雇主披露了 BRCA 状态。三分之一未受乳腺癌/卵巢癌影响的女性携带者自发向雇主披露了 BRCA1/2 基因检测结果,主要是告知他们没有患病,但需要医学监测或手术干预以降低癌症风险。