Department of Infectious Diseases, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee, USA.
J Virol. 2012 May;86(9):4724-33. doi: 10.1128/JVI.06774-11. Epub 2012 Feb 29.
Highly pathogenic avian H5N1 influenza viruses remain a pandemic threat. Antiviral drugs such as neuraminidase (NA) inhibitors will be crucial for disease control in the event of a pandemic. Should drug-resistant H5N1 viruses develop, all defense strategies will be compromised. To determine the likelihood and mechanisms of emergence of NA inhibitor-resistant H5N1 variants in humans, we serially passaged two H5N1 viruses, A/Hong Kong/213/03 and A/Turkey/65-1242/06, in normal human bronchial epithelial (NHBE) cells in the presence of oseltamivir, zanamivir, or peramivir. To monitor the emergence of changes associated with the adaptation of H5N1 viruses to humans, we passaged the strains in the absence of drugs. Under pressure of each NA inhibitor, A/Turkey/65-1242/06 developed mutations in the hemagglutinin (HA) (H28R and P194L/T215I) and NA (E119A) proteins that reduced virus binding to α2,3-sialyl receptor and NA activity. Oseltamivir pressure selected a variant of A/Hong Kong/213/03 virus with HA P194S mutation that decreased viral binding to α2,6 receptor. Under peramivir pressure, A/Hong Kong/213/03 virus developed a novel NA mutation, R156K, that reduced binding to all three drugs, caused about 90% loss of NA activity, and compromised replication in NHBE cells. Both strains were eliminated in NHBE cells when they were cultivated in the absence of drugs. Here, we show for the first time that decreased NA activity mediated through NA inhibitors is essential for the adaptation of pandemic H5N1 influenza virus to humans. This ability of decreased NA activity to promote H5N1 infection underlines the necessity to optimize management strategies for a plausible H5N1 pandemic.
高致病性禽流感 H5N1 病毒仍然是一种大流行威胁。在大流行发生时,神经氨酸酶 (NA) 抑制剂等抗病毒药物对于疾病控制至关重要。如果出现抗药性 H5N1 病毒,所有防御策略都将受到影响。为了确定人类中出现 NA 抑制剂耐药 H5N1 变异体的可能性和机制,我们在奥司他韦、扎那米韦或帕拉米韦存在的情况下,连续在正常人类支气管上皮 (NHBE) 细胞中传代两种 H5N1 病毒,A/Hong Kong/213/03 和 A/Turkey/65-1242/06。为了监测与 H5N1 病毒适应人类相关的变化的出现,我们在没有药物的情况下传代这些菌株。在每种 NA 抑制剂的压力下,A/Turkey/65-1242/06 在血凝素 (HA)(H28R 和 P194L/T215I)和 NA(E119A)蛋白中发生突变,降低了病毒与 α2,3-唾液酸受体的结合和 NA 活性。奥司他韦压力选择了 A/Hong Kong/213/03 病毒的 HA P194S 突变变体,该变体降低了病毒与 α2,6 受体的结合。在帕拉米韦的压力下,A/Hong Kong/213/03 病毒发生了一种新的 NA 突变,R156K,降低了与所有三种药物的结合,导致约 90%的 NA 活性丧失,并损害了 NHBE 细胞中的复制。当两种菌株在没有药物的情况下培养时,它们都在 NHBE 细胞中被消除。在这里,我们首次表明,通过 NA 抑制剂降低的 NA 活性对于大流行 H5N1 流感病毒适应人类至关重要。这种降低的 NA 活性促进 H5N1 感染的能力突显了优化针对合理 H5N1 大流行的管理策略的必要性。