Yen Hui-Ling, Ilyushina Natalia A, Salomon Rachelle, Hoffmann Erich, Webster Robert G, Govorkova Elena A
Department of Infectious Diseases, St Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN 38105-2794, USA.
J Virol. 2007 Nov;81(22):12418-26. doi: 10.1128/JVI.01067-07. Epub 2007 Sep 12.
Effective antiviral drugs are essential for early control of an influenza pandemic. It is therefore crucial to evaluate the possible threat posed by neuraminidase (NA) inhibitor-resistant influenza viruses with pandemic potential. Four NA mutations (E119G, H274Y, R292K, and N294S) that have been reported to confer resistance to NA inhibitors were each introduced into recombinant A/Vietnam/1203/04 (VN1203) H5N1 influenza virus. For comparison, the same mutations were introduced into recombinant A/Puerto Rico/8/34 (PR8) H1N1 influenza virus. The E119G and R292K mutations significantly compromised viral growth in vitro, but the H274Y and N294S mutations were stably maintained in VN1203 and PR8 viruses. In both backgrounds, the H274Y and N294S mutations conferred resistance to oseltamivir carboxylate (50% inhibitory concentration [IC(50)] increases, >250-fold and >20-fold, respectively), and the N294S mutation reduced susceptibility to zanamivir (IC(50) increase, >3.0-fold). Although the H274Y and N294S mutations did not compromise the replication efficiency of VN1203 or PR8 viruses in vitro, these mutations slightly reduced the lethality of PR8 virus in mice. However, the VN1203 virus carrying either the H274Y or N294S mutation exhibited lethality similar to that of the wild-type VN1203 virus. The different enzyme kinetic parameters (V(max) and K(m)) of avian-like VN1203 NA and human-like PR8 NA suggest that resistance-associated NA mutations can cause different levels of functional loss in NA glycoproteins of the same subtype. Our results suggest that NA inhibitor-resistant H5N1 variants may retain the high pathogenicity of the wild-type virus in mammalian species. Patients receiving NA inhibitors for H5N1 influenza virus infection should be closely monitored for the emergence of resistant variants.
有效的抗病毒药物对于流感大流行的早期控制至关重要。因此,评估具有大流行潜力的对神经氨酸酶(NA)抑制剂耐药的流感病毒可能构成的威胁至关重要。已报道的赋予对NA抑制剂耐药性的四个NA突变(E119G、H274Y、R292K和N294S)分别被引入重组A/越南/1203/04(VN1203)H5N1流感病毒中。为作比较,相同的突变被引入重组A/波多黎各/8/34(PR8)H1N1流感病毒中。E119G和R292K突变显著损害了病毒在体外的生长,但H274Y和N294S突变在VN1203和PR8病毒中稳定存在。在两种背景下,H274Y和N294S突变赋予了对奥司他韦羧酸盐的耐药性(50%抑制浓度[IC(50)]增加,分别>250倍和>20倍),并且N294S突变降低了对扎那米韦的敏感性(IC(50)增加,>3.0倍)。尽管H274Y和N294S突变没有损害VN1203或PR8病毒在体外的复制效率,但这些突变略微降低了PR8病毒在小鼠中的致死率。然而,携带H274Y或N294S突变的VN1203病毒表现出与野生型VN1203病毒相似的致死率。禽源样VN1203 NA和人源样PR8 NA不同的酶动力学参数(V(max)和K(m))表明,与耐药相关的NA突变可导致同一亚型NA糖蛋白不同程度的功能丧失。我们的结果表明,对NA抑制剂耐药的H5N1变体可能在哺乳动物物种中保留野生型病毒的高致病性。接受NA抑制剂治疗H5N1流感病毒感染的患者应密切监测耐药变体的出现。