Department of Internal Medicine, Inha University School of Medicine, Incheon, Korea.
J Korean Med Sci. 2012 Mar;27(3):231-5. doi: 10.3346/jkms.2012.27.3.231. Epub 2012 Feb 23.
We investigated the persistence of viable Orientia tsutsugamushi in patients who had recovered from scrub typhus. Blood specimens were available from six patients with scrub typhus who were at 1 to 18 months after the onset of the illness. The EDTA-treated blood specimens were inoculated into ECV304 cells, and cultures were maintained for 7 months. Sequencing of the 56-kDa type-specific antigen gene of O. tsutsugamushi was performed to ascertain the homology of isolates. O. tsutsugamushi was isolated from all six patients, and nucleotide sequences of isolates serially collected from each patient were identical in all five patients in whom nucleotide sequences were compared. One patient relapsed 2 days after completion of antibiotic therapy; two patients complained of weakness for 1 to 2.5 months after the illness; one patient underwent coronary angioplasty 6 months later; and one patient suffered from a transient ischemic attack 8 months later. This finding suggests that O. tsutsugamushi causes chronic latent infection, which may be associated with certain clinical illnesses, preceded by scrub typhus. Antibiotic therapy abates the symptoms of scrub typhus, but does not eradicate O. tsutsugamushi from the human body.
我们研究了已从恙虫病中康复的患者体内活的东方体的持续存在情况。从发病后 1 至 18 个月的 6 例恙虫病患者获得了 EDTA 处理的血标本。将这些血标本接种到 ECV304 细胞中,并培养 7 个月。对恙虫病东方体的 56kDa 型特异性抗原基因进行测序,以确定分离株的同源性。从所有 6 例患者中分离出了恙虫病东方体,并且在进行核苷酸序列比较的 5 例患者中,从每位患者连续采集的分离株的核苷酸序列完全相同。1 例患者在抗生素治疗完成后 2 天复发;2 例患者在发病后 1 至 2.5 个月出现乏力;1 例患者在 6 个月后接受了冠状动脉成形术;1 例患者在 8 个月后发生短暂性脑缺血发作。这一发现表明,恙虫病东方体引起慢性潜伏感染,可能与某些临床疾病相关,这些疾病发生在恙虫病之前。抗生素治疗可以减轻恙虫病的症状,但不能从人体内清除恙虫病东方体。